Lyrics and translation Huang Yee Ling - 啞巴情歌

啞巴情歌

表面好看 美麗世間冷暖
悲情歌聲 演出阮的心情
愛你有外深 不曾講乎你知影
舞台人生 一後一前真假難判

你不愛我 我煞為你拖磨
命運點歌 我攏哭袂出聲
傷我有外重 我變啞吧來承擔
面對掌聲 滿腹心酸流入心肝

一條條 無心的無情的歌 逼阮用感情來看破
為何心破碎的人 攏不知收煞
舞台頂 用心的用情的我 用目屎歌聲來詛咒
甘講愛演別人 才唱出心聲

你不愛我 我煞為你拖磨
命運點歌 我攏哭袂出聲
傷我有外重 我變啞吧來承擔
面對掌聲 滿腹心酸流入心肝

一條條 無心的無情的歌 逼阮用感情來看破
為何心破碎的人 攏不知收煞
舞台頂 用心的用情的我 用目屎歌聲來詛咒
甘講愛演別人 才唱出心聲

一條條 無心的無情的歌 逼阮用感情來看破
為何心破碎的人 攏不知收煞
舞台頂 用心的用情的我 用目屎歌聲來詛咒
甘講愛演別人 才唱出心聲

Песня немой

На вид красиво, но мир прекрасный полон холода
Печальная песня играет о моих чувствах
Как глубоко я тебя люблю, я тебе никогда не говорила
Жизнь на сцене, где правда и ложь трудно различить

Ты меня не любишь, а я из-за тебя страдаю
Судьба выбирает песни, а я плачу беззвучно
Мне так больно, я стала немой, чтобы вынести это
Перед лицом аплодисментов, горечь наполняет мое сердце

Одна за другой, бездушные, бесчувственные песни, заставляют меня смотреть на всё с пониманием
Почему люди с разбитым сердцем не знают, когда остановиться
На сцене, искренняя и любящая, я проклинаю слезами своей песни
Неужели нужно играть чужие роли, чтобы спеть о своих чувствах

Ты меня не любишь, а я из-за тебя страдаю
Судьба выбирает песни, а я плачу беззвучно
Мне так больно, я стала немой, чтобы вынести это
Перед лицом аплодисментов, горечь наполняет мое сердце

Одна за другой, бездушные, бесчувственные песни, заставляют меня смотреть на всё с пониманием
Почему люди с разбитым сердцем не знают, когда остановиться
На сцене, искренняя и любящая, я проклинаю слезами своей песни
Неужели нужно играть чужие роли, чтобы спеть о своих чувствах

Одна за другой, бездушные, бесчувственные песни, заставляют меня смотреть на всё с пониманием
Почему люди с разбитым сердцем не знают, когда остановиться
На сцене, искренняя и любящая, я проклинаю слезами своей песни
Неужели нужно играть чужие роли, чтобы спеть о своих чувствах