Lyrics and translation Huang Yee Ling - 困難的背後
三更半眠
Minuit,
je
suis
à
moitié
endormie
路燈真稀微
Le
lampadaire
est
faible
親像哩對我表示
C'est
comme
s'il
me
disait
早日倒轉去
De
retourner
en
arrière
出外打拼雖然含帶酸苦味
Travailler
à
l'extérieur,
même
si
cela
apporte
de
l'amertume
困難的背後總有好時機
Derrière
la
difficulté,
il
y
a
toujours
une
bonne
occasion
不通垂頭喪氣
不通怨嘆失志
Ne
te
laisse
pas
aller
au
découragement,
ne
te
plains
pas
de
l'échec
成功失敗靠你自己
Le
succès
ou
l'échec
dépend
de
toi
提出勇氣
Fais
preuve
de
courage
不通擱心傷悲
Ne
te
laisse
pas
aller
à
la
tristesse
出頭的日子
Le
jour
où
tu
te
démarqueras
永遠等待你
T'attend
toujours
三更半眠
Minuit,
je
suis
à
moitié
endormie
路燈真稀微
Le
lampadaire
est
faible
親像哩對我表示
C'est
comme
s'il
me
disait
早日倒轉去
De
retourner
en
arrière
出外打拼雖然含帶酸苦味
Travailler
à
l'extérieur,
même
si
cela
apporte
de
l'amertume
困難的背後總有好時機
Derrière
la
difficulté,
il
y
a
toujours
une
bonne
occasion
不通垂頭喪氣
不通怨嘆失志
Ne
te
laisse
pas
aller
au
découragement,
ne
te
plains
pas
de
l'échec
成功失敗靠你自己
Le
succès
ou
l'échec
dépend
de
toi
提出勇氣
Fais
preuve
de
courage
不通擱心傷悲
Ne
te
laisse
pas
aller
à
la
tristesse
出頭的日子
Le
jour
où
tu
te
démarqueras
永遠等待你
T'attend
toujours
出外打拼雖然含帶酸苦味
Travailler
à
l'extérieur,
même
si
cela
apporte
de
l'amertume
困難的背後總有好時機
Derrière
la
difficulté,
il
y
a
toujours
une
bonne
occasion
不通垂頭喪氣
不通怨嘆失志
Ne
te
laisse
pas
aller
au
découragement,
ne
te
plains
pas
de
l'échec
成功失敗靠你自己
Le
succès
ou
l'échec
dépend
de
toi
提出勇氣
Fais
preuve
de
courage
不通擱心傷悲
Ne
te
laisse
pas
aller
à
la
tristesse
出頭的日子
Le
jour
où
tu
te
démarqueras
永遠等待你
T'attend
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.