Lyrics and translation Huang Yee Ling - 好頭不如好尾

好頭不如好尾

永遠要做夥 這句話是你講出的
咱雙人無適配也是你講的
隨便一通無情的電話 你著來反背
你的良心甘會得過

愛我愛在嘴唇皮
背地裡另外交別個
過去一切 過去一切
完完全全隨便講講哩
人講好頭不如好尾
若是要分開 若是要分開
這款行為未免太超過

永遠要做夥 這句話是你講出的
咱雙人無適配也是你講的
隨便一通無情的電話 你著來反背
你的良心甘會得過

愛我愛在嘴唇皮
背地裡另外交別個
過去一切 過去一切
完完全全隨便講講哩
人講好頭不如好尾
若是要分開 若是要分開
這款行為未免太超過

（永遠要做夥 這句話是你講出的）
（咱雙人無適配也是你講的）
（隨便一通無情的電話 你著來反背）
（你的良心甘會得過）

愛我愛在嘴唇皮
背地裡另外交別個
過去一切 過去一切
完完全全隨便講講哩
人講好頭不如好尾
若是要分開 若是要分開
這款行為未免太超過

（過早人講好頭不如好尾）

Une bonne tête n'est pas une bonne fin

Tu as dit que nous devrions toujours être ensemble
Tu as aussi dit que nous n'étions pas compatibles
Tu me trahis avec un appel sans cœur
Ta conscience te le permet-elle ?

Tu ne m'aimes que de la bouche
Tu vois quelqu'un d'autre dans ton dos
Tout le passé, tout le passé
Est complètement oublié par toi
Les gens disent qu'une bonne tête n'est pas une bonne fin
Si tu veux rompre, si tu veux rompre
Ce comportement est vraiment trop exagéré

Tu as dit que nous devrions toujours être ensemble
Tu as aussi dit que nous n'étions pas compatibles
Tu me trahis avec un appel sans cœur
Ta conscience te le permet-elle ?

Tu ne m'aimes que de la bouche
Tu vois quelqu'un d'autre dans ton dos
Tout le passé, tout le passé
Est complètement oublié par toi
Les gens disent qu'une bonne tête n'est pas une bonne fin
Si tu veux rompre, si tu veux rompre
Ce comportement est vraiment trop exagéré

（Tu as dit que nous devrions toujours être ensemble）
（Tu as aussi dit que nous n'étions pas compatibles）
（Tu me trahis avec un appel sans cœur）
（Ta conscience te le permet-elle ?）

Tu ne m'aimes que de la bouche
Tu vois quelqu'un d'autre dans ton dos
Tout le passé, tout le passé
Est complètement oublié par toi
Les gens disent qu'une bonne tête n'est pas une bonne fin
Si tu veux rompre, si tu veux rompre
Ce comportement est vraiment trop exagéré

（Les gens disent qu'une bonne tête n'est pas une bonne fin）