姊妹愛 - Huang Yee Ling translation in German

姊妹愛

姊妹迎春美麗等春夢
無疑無誤意愛同一人
今日將愛甘願對妹送
不甘害妹破害好花叢

姊妹花蕊本來同根枝
蝴蝶害人運命不公平
世間至親是阮妹甲姊
不甘害妹耽誤青春時

姊妹青春雖然無二擺
為妹害姊怎樣結將來
請你放心照阮的交代
大來讓小這是合應該

Schwesterliebe

Schwestern begrüßen den Frühling, schön wie ein Traum
Doch unerwartet lieben wir denselben Mann
Heute gebe ich dir meine Liebe, freiwillig
Ich will nicht, dass du dich in Dornen verlierst

Schwesternblüten, einst vereint am selben Zweig
Doch Schmetterlinge brachten uns Ungerechtigkeit
Die engste Bindung ist die zwischen dir und mir
Ich will nicht, dass deine Jugend vergeht in Qual

Jugend kehrt nicht zurück, wir haben nur dies Mal
Wie kann ich dich verletzen? Was wird unsere Zukunft sein?
Vertrau mir, folge meinem Rat ohne Bedenken
Die Ältere soll nachgeben, das ist richtig so