Huang Yee Ling - 存心佔便宜 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Huang Yee Ling - 存心佔便宜




(存心佔便宜)
(Намеренно воспользоваться преимуществом)
燒酒越放越陳年
Чем больше кладут шочу, тем больше он стареет
一但開封加減會走味
После открытия сложение и вычитание будут иметь неприятный вкус
相愛越久越纏綿
Чем дольше вы любите друг друга, тем более затяжной
若生誤會難免傷和氣
Если возникнет недопонимание, это неизбежно повредит миру
枉費枉費 既然交往這多年
Напрасно, напрасно, ведь мы встречаемся уже столько лет
為什麼 啊為什麼 不好好來維持
Почему, почему ты не поддерживаешь его в хорошем состоянии?
講來講去 是你太固執
Грубо говоря, ты слишком упрям
不願來吃虧 存心要佔便宜
Не желая терпеть убытки, сознательно хотят воспользоваться
(存心佔便宜)
(Намеренно воспользоваться преимуществом)
燒酒越放越陳年
Чем больше кладут шочу, тем больше он стареет
一但開封加減會走味
После открытия сложение и вычитание будут иметь неприятный вкус
相愛越久越纏綿
Чем дольше вы любите друг друга, тем более затяжной
若生誤會難免傷和氣
Если возникнет недопонимание, это неизбежно повредит миру
枉費枉費 既然交往這多年
Напрасно, напрасно, ведь мы встречаемся уже столько лет
為什麼 啊為什麼 不好好來維持
Почему, почему ты не поддерживаешь его в хорошем состоянии?
講來講去 是你太固執
Грубо говоря, ты слишком упрям
不願來吃虧 存心要佔便宜
Не желая терпеть убытки, сознательно хотят воспользоваться
(燒酒越放越陳年)
(Чем больше кладут шочу, тем больше он стареет)
(一但開封加減會走味)
(После открытия сложение и вычитание будут иметь неприятный вкус)
(相愛越久越纏綿)
(Чем дольше вы любите друг друга, тем дольше это длится)
(若生誤會難免傷和氣)
(Если возникнет недопонимание, это неизбежно повредит миру)
枉費枉費 既然交往這多年
Напрасно, напрасно, ведь мы встречаемся уже столько лет
為什麼 啊為什麼 不好好來維持
Почему, почему ты не поддерживаешь его в хорошем состоянии?
講來講去 是你太固執
Грубо говоря, ты слишком упрям
不願來吃虧 存心要佔便宜
Не желая терпеть убытки, сознательно хотят воспользоваться
(一切怪你固執 占我的便宜)
(Виню тебя за то, что ты упрямишься и используешь меня в своих интересах)





Writer(s): Chen Pai Tan


Attention! Feel free to leave feedback.