Lyrics and translation Huang Yee Ling - 安娜欲安那

安娜欲安那

你是欲按那为何是安娜
你卡乎依到底是欲讲啥
你到底是按怎话层层塔塔
前任女朋友一步来到这
雨滴滴答答伊甲你甲我
咱三个人到底是欲按怎
你讲你爱我伊惦惦无声
爱你的心情干讲爱看破
爱情的雨落彼呢大
你穿的雨衣
你欲乎伊还是乎我
不知欲按哪我的阿那答
咱的电影今嘛欲按怎搬
不免搁拖磨咱SAYONARA
好好爱安娜麦搁来爱我

Anna, mon amour

Pourquoi est-ce que tu m'appelles Anna ?
Qu'est-ce que tu veux dire, mon chéri ?
Pourquoi parles-tu comme ça, tu sais ?
Ton ex-petite amie est soudainement apparue.
La pluie tombe, elle est avec toi, et moi aussi.
Qu'est-ce qu'on va faire, nous trois ?
Tu dis que tu m'aimes, elle ne dit rien.
Je comprends ton amour, mais j'ai l'impression de tout voir à travers.
La pluie d'amour tombe si fort.
Le manteau de pluie que tu portes...
Tu veux être avec elle ou avec moi ?
Je ne sais pas quoi faire, mon amour.
Comment allons-nous finir notre film ?
On va tout gâcher, on va dire "Sayonara".
Aime bien Anna, ne m'aime plus.