對不起 - Huang Yee Ling translation in German

對不起

當初放捨阮 娶別人 的彼個人
相逢夜市路邊攤
當初怪自己 無資格 的彼個人
滿面風霜不同人

一句對不起 是伊欠阮的情意
但是千不該 萬不該 伊不該
我不該 聽見流目屎

我的愛 如今攏拿袂出來
我不知 為何孤單到現在
我的愛 原來怨恨猶原在
這多年過來 誰人攏不愛
甘講是我擱欠你 期待

一句對不起 是伊欠阮的情意
但是千不該 萬不該 伊不該
我不該 聽見流目屎

我的愛 如今攏拿袂出來
我不知 為何孤單到現在
我的愛 原來怨恨猶原在
這多年過來 誰人攏不愛
甘講是我擱欠你 期待

我的愛 如今攏拿袂出來
我不知 為何孤單到現在
我的愛 原來怨恨猶原在
這多年過來 誰人攏不愛
甘講是我擱欠你 期待

當初放捨阮 娶別人的 彼個人
提起家庭是無奈
以為離開阮 不再愛的 彼個人
帶著往事倒返來

Es tut mir leid

Der Mensch, der mich damals verlassen hat, um eine andere zu heiraten
Begegnete mir an einem Straßenimbiss
Der Mensch, der sich damals für unwürdig hielt
Trägt nun die Spuren des Lebens im Gesicht

Ein "Es tut mir leid" ist, was er mir schuldet
Doch es gibt nichts, was er hätte tun dürfen
Ich hätte nicht weinen sollen, als ich es hörte

Meine Liebe, ich kann sie heute nicht mehr geben
Ich weiß nicht, warum ich immer noch allein bin
Meine Liebe, doch der Groll bleibt bestehen
All die Jahre vergingen, ich liebte niemanden
Vielleicht erwarte ich immer noch etwas von dir

Ein "Es tut mir leid" ist, was er mir schuldet
Doch es gibt nichts, was er hätte tun dürfen
Ich hätte nicht weinen sollen, als ich es hörte

Meine Liebe, ich kann sie heute nicht mehr geben
Ich weiß nicht, warum ich immer noch allein bin
Meine Liebe, doch der Groll bleibt bestehen
All die Jahre vergingen, ich liebte niemanden
Vielleicht erwarte ich immer noch etwas von dir

Meine Liebe, ich kann sie heute nicht mehr geben
Ich weiß nicht, warum ich immer noch allein bin
Meine Liebe, doch der Groll bleibt bestehen
All die Jahre vergingen, ich liebte niemanden
Vielleicht erwarte ich immer noch etwas von dir

Der Mensch, der mich damals verlassen hat, um eine andere zu heiraten
Erwähnt seine Familie mit einem Seufzer
Der Mensch, der dachte, er würde mich nie mehr lieben
Kehrt mit all den Erinnerungen zurück