Lyrics and translation Huang Yee Ling - 心愛免悲傷
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
心愛免悲傷
Mon amour, ne sois pas triste
(等我成功回家鄉)
(Quand
je
serai
revenu
au
pays
avec
succès)
抱著滿腹的理想
Je
porte
dans
mon
cœur
des
rêves
pleins
d'espoir
離開可愛的故鄉
Je
quitte
mon
cher
pays
natal
暫時來離開是勉強
Ce
départ
est
temporaire,
c'est
difficile
請你會凍來體諒
S'il
te
plaît,
essaie
de
comprendre
人生的路途
風風雨雨是平常
Le
chemin
de
la
vie
est
plein
d'embûches,
c'est
normal
我會打拼向前衝(向前衝
向前衝)
Je
vais
me
battre
pour
aller
de
l'avant(aller
de
l'avant,
aller
de
l'avant)
啊
心愛的免悲傷
請你愛保重
Oh,
mon
amour,
ne
sois
pas
triste,
prends
soin
de
toi
你愛堅心等待我
等我成功回家鄉(回家鄉)
Reste
forte
et
attends-moi,
attends
que
je
revienne
au
pays
avec
succès
(avec
succès)
(等我成功回家鄉)
(Quand
je
serai
revenu
au
pays
avec
succès)
抱著滿腹的理想
Je
porte
dans
mon
cœur
des
rêves
pleins
d'espoir
離開可愛的故鄉
Je
quitte
mon
cher
pays
natal
暫時來離開是勉強
Ce
départ
est
temporaire,
c'est
difficile
請你會凍來體諒
S'il
te
plaît,
essaie
de
comprendre
人生的路途
風風雨雨是平常
Le
chemin
de
la
vie
est
plein
d'embûches,
c'est
normal
我會打拼向前衝(向前衝
向前衝)
Je
vais
me
battre
pour
aller
de
l'avant(aller
de
l'avant,
aller
de
l'avant)
啊
心愛的免悲傷
請你愛保重
Oh,
mon
amour,
ne
sois
pas
triste,
prends
soin
de
toi
你愛堅心等待我
等我成功回家鄉
Reste
forte
et
attends-moi,
attends
que
je
revienne
au
pays
avec
succès
(抱著滿腹的理想)
(Je
porte
dans
mon
cœur
des
rêves
pleins
d'espoir)
(離開可愛的故鄉)
(Je
quitte
mon
cher
pays
natal)
(暫時來離開是勉強)
(Ce
départ
est
temporaire,
c'est
difficile)
(請你會凍來體諒)
(S'il
te
plaît,
essaie
de
comprendre)
人生的路途
風風雨雨是平常
Le
chemin
de
la
vie
est
plein
d'embûches,
c'est
normal
我會打拼向前衝(向前衝
向前衝)
Je
vais
me
battre
pour
aller
de
l'avant(aller
de
l'avant,
aller
de
l'avant)
啊
心愛的免悲傷
請你愛保重
Oh,
mon
amour,
ne
sois
pas
triste,
prends
soin
de
toi
你愛堅心等待我
等我成功回家鄉(回家鄉)
Reste
forte
et
attends-moi,
attends
que
je
revienne
au
pays
avec
succès
(avec
succès)
(等我成功回家鄉
耶)
(Quand
je
serai
revenu
au
pays
avec
succès,
oui)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 吳晉淮
Attention! Feel free to leave feedback.