Huang Yee Ling - 悲戀的酒杯 - translation of the lyrics into Russian

悲戀的酒杯 - Huang Yee Lingtranslation in Russian




悲戀的酒杯
Бокал печальной любви
(阮失戀)
разбита любовью)
別人捧杯爽快地合歡
Другие поднимают бокалы, веселятся вместе
阮捧酒杯悽慘又失戀 (又失戀)
А я держу бокал, несчастная и разбитая (снова разбитая)
世間幾個親像阮這款
Сколько в мире таких, как я?
噯唷 噯唷
Ах, ах
愛是目屎甲操煩
Любовь - это слёзы и печаль
(失戀飲燒酒)
(Пью вино от разбитого сердца)
自嘆自恨看破了當初
Сама себя виню, раскусила тебя с самого начала
吐氣無奈一杯又一杯 (又一杯)
Вздыхаю, безвыходно, стакан за стаканом снова стакан)
不管人笑酒醉倒在地
Неважно, что люди смеются, пьяная валяюсь на полу
噯唷 噯唷
Ах, ах
誰人知阮為甚問題
Кто знает, из-за кого я страдаю?
(阮失戀)
разбита любовью)
帶著酒氣瞑日定定紅
С перегаром, лицо постоянно красное
目的不是貪著燒酒香 (燒酒香)
Цель не в том, чтобы наслаждаться ароматом вина (ароматом вина)
看破世情一切像眠夢
Поняла, что всё в мире - как сон
噯唷 噯唷
Ах, ах
第一悽慘失戀人
Самая несчастная разбитая любовью
(悲戀酒杯)
(Бокал печальной любви)





Writer(s): 鄧雨賢


Attention! Feel free to leave feedback.