Lyrics and translation Huang Yee Ling - 我問月亮甲天星

我問月亮甲天星

你来变心彼一眠
我问天顶的月娘甲天星
既然你心内无甲意
为何伴阮这多年
一言说出你就要来离开
满面的珠泪 不知流从叨位去
今夜月色犹原照深更
只有我为你哀啼
你来变心彼一眠
我问天顶的月娘甲天星
既然你心内无甲意
为何伴阮这多年
一言说出你就要来离开
满面的珠泪 不知流从叨位去
今夜月色犹原照深更
只有我为你哀啼
一言说出你就要来离开
满面的珠泪 不知流从叨位去
今夜月色犹原照深更
只有我为你哀啼

J'ai demandé à la lune et aux étoiles

Tu as changé d'avis en un instant
J'ai demandé à la lune et aux étoiles dans le ciel
Si tu n'as plus d'intention
Pourquoi me rester fidèle pendant toutes ces années
Tu as dit que tu partais
Mes larmes coulent à flots, je ne sais d'où elles viennent
La lune éclaire encore cette nuit
Je suis la seule à pleurer pour toi
Tu as changé d'avis en un instant
J'ai demandé à la lune et aux étoiles dans le ciel
Si tu n'as plus d'intention
Pourquoi me rester fidèle pendant toutes ces années
Tu as dit que tu partais
Mes larmes coulent à flots, je ne sais d'où elles viennent
La lune éclaire encore cette nuit
Je suis la seule à pleurer pour toi
Tu as dit que tu partais
Mes larmes coulent à flots, je ne sais d'où elles viennent
La lune éclaire encore cette nuit
Je suis la seule à pleurer pour toi