我愛袂起 - Huang Yee Ling translation in German

我愛袂起

明知无理由 休惦你身边
远远的天边 留恋一个你
无奈花开无奈月当圆
我已经准备离开你
我爱袂起因为你像一粒星
我无法度飞甲你同位
你的感情可比是深深的海水
我爱袂起 爱袂起
今夜风无见 花也无香味
月娘无探头 夜星也无烁
惦惦讲出一句我爱你
就已经欢喜搁甘心

明知无理由 休惦你身边
远远的天边 留恋一个你
无奈花开无奈月当圆
我已经准备离开你
我爱袂起因为你像一粒星
我无法度飞甲你同位
你的感情可比是深深的海水
我爱袂起 爱袂起
我爱袂起因为你像一粒星
我无法度飞甲你同位
你的感情可比是深深的海水
我爱袂起 爱袂起
爱袂起

Ich kann nicht lieben

Ich weiß, es gibt keinen Grund, bei dir zu bleiben
Weit am Horizont verweilt eine Erinnerung an dich
Doch die Blüten welken, der Mond bleibt kalt
Ich bin bereit, dich zu verlassen
Ich kann nicht lieben, denn du bist wie ein Stern
Ich kann nicht zu dir fliegen
Deine Liebe ist wie das tiefe, weite Meer
Ich kann nicht lieben, kann nicht lieben
Heute Nacht weht kein Wind, keine Blumen duften
Der Mond versteckt sich, die Sterne funkeln nicht
Leise sage ich dir „Ich liebe dich“
Und bin schon glücklich, sogar zufrieden

Ich weiß, es gibt keinen Grund, bei dir zu bleiben
Weit am Horizont verweilt eine Erinnerung an dich
Doch die Blüten welken, der Mond bleibt kalt
Ich bin bereit, dich zu verlassen
Ich kann nicht lieben, denn du bist wie ein Stern
Ich kann nicht zu dir fliegen
Deine Liebe ist wie das tiefe, weite Meer
Ich kann nicht lieben, kann nicht lieben
Ich kann nicht lieben, denn du bist wie ein Stern
Ich kann nicht zu dir fliegen
Deine Liebe ist wie das tiefe, weite Meer
Ich kann nicht lieben, kann nicht lieben
Kann nicht lieben