Huang Yee Ling - 摸心肝想看覓 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Huang Yee Ling - 摸心肝想看覓




摸心肝想看覓
Toucher mon cœur pour réfléchir
心悽悶誰人了解
Mon cœur est lourd, qui peut comprendre
精差不敢哮出來
J'essaie de ne pas pleurer
苦心栽培的恩愛
L'amour que j'ai cultivé avec soin
全部給你拋落江洋大海
Tu l'as jeté à la mer
請你請你摸心肝 詳細想看覓
S'il te plaît, s'il te plaît, touche ton cœur et réfléchis bien
我甘叨位對你醜
En quoi est-ce que je t'ai fait du mal ?
枉費我對你付出 全部的愛
J'ai gaspillé tout mon amour pour toi
你千不該 你萬不該 欺騙我
Tu n'aurais jamais dû, tu n'aurais jamais me tromper
對我造成愛的傷害
Tu as blessé mon cœur
心悽悶誰人了解
Mon cœur est lourd, qui peut comprendre
精差不敢哮出來
J'essaie de ne pas pleurer
苦心栽培的恩愛
L'amour que j'ai cultivé avec soin
全部給你拋落江洋大海
Tu l'as jeté à la mer
請你請你摸心肝 詳細想看覓
S'il te plaît, s'il te plaît, touche ton cœur et réfléchis bien
我甘叨位對你醜
En quoi est-ce que je t'ai fait du mal ?
枉費我對你付出 全部的愛
J'ai gaspillé tout mon amour pour toi
你千不該 你萬不該 欺騙我
Tu n'aurais jamais dû, tu n'aurais jamais me tromper
對我造成愛的傷害
Tu as blessé mon cœur
請你請你摸心肝 詳細想看覓
S'il te plaît, s'il te plaît, touche ton cœur et réfléchis bien
我甘叨位對你醜
En quoi est-ce que je t'ai fait du mal ?
枉費我對你付出 全部的愛
J'ai gaspillé tout mon amour pour toi
你千不該 你萬不該 欺騙我
Tu n'aurais jamais dû, tu n'aurais jamais me tromper
對我造成愛的傷害
Tu as blessé mon cœur
(請你想看覓)
(Réfléchis bien)





Writer(s): Cai Su Hui, 蔡 素恵, 蔡 素恵


Attention! Feel free to leave feedback.