Lyrics and translation Huang Yee Ling - 放我去飛

放我去飛

你不愛我 你欲按怎
一場地下戀情 找無我的名
你一直贏 你繼續拖
甘講愛我承認 破壞別人家庭

愛變成恨 恨變成分
但是結局 無我想的單純
你欺騙我 講你離婚
害我變成 無結局的孤魂

放我去飛 去飛去飛 乎我去找去找
疼惜我的山盟海誓
世間人是彼呢多 偏偏遇到你一個
想不通 你無愛讓我過

放我去飛 去飛去飛 還你一切一切
面對良心無言解釋
地下戀情有這多 愛情騙子為什夥
希望我是最後一個

愛變成恨 恨變成分
但是結局 無我想的單純
你欺騙我 講你離婚
害我變成 無結局的孤魂

放我去飛 去飛去飛 乎我去找去找
疼惜我的山盟海誓
世間人是彼呢多 偏偏遇到你一個
想不通 你無愛讓我過

放我去飛 去飛去飛 還你一切一切
面對良心無言解釋
地下戀情有這多 愛情騙子為什夥
希望我是最後一個

放我去飛 去飛去飛 乎我去找去找
疼惜我的山盟海誓
世間人是彼呢多 偏偏遇到你一個
想不通 你無愛讓我過

放我去飛 去飛去飛 還你一切一切
面對良心無言解釋
地下戀情有這多 愛情騙子為什夥
希望我是最後一個

希望我是最後一個

Laisse-moi partir

Tu ne m'aimes pas, alors que faire ?
Une relation cachée, sans mon nom.
Tu gagnes toujours, tu continues à me faire attendre.
Est-ce que tu m'aimes vraiment, admets-le, tu briserais une famille.

L'amour s'est transformé en haine, la haine en déception.
Mais la fin n'est pas aussi simple que je le pensais.
Tu m'as trompé, tu as dit que tu étais divorcé.
Tu m'as fait devenir un esprit errant sans fin.

Laisse-moi partir, voler, voler, laisse-moi chercher, chercher.
Pour une promesse d'amour éternel.
Il y a tant de gens dans le monde, mais c'est toi que j'ai rencontré.
Je ne comprends pas, tu ne m'aimes pas, et tu me fais vivre comme ça.

Laisse-moi partir, voler, voler, je te rends tout, tout.
Face à ma conscience, je n'ai aucune excuse.
Il y a tant de relations cachées, tant d'escrocs amoureux, pourquoi ?
J'espère être la dernière.

L'amour s'est transformé en haine, la haine en déception.
Mais la fin n'est pas aussi simple que je le pensais.
Tu m'as trompé, tu as dit que tu étais divorcé.
Tu m'as fait devenir un esprit errant sans fin.

Laisse-moi partir, voler, voler, laisse-moi chercher, chercher.
Pour une promesse d'amour éternel.
Il y a tant de gens dans le monde, mais c'est toi que j'ai rencontré.
Je ne comprends pas, tu ne m'aimes pas, et tu me fais vivre comme ça.

Laisse-moi partir, voler, voler, je te rends tout, tout.
Face à ma conscience, je n'ai aucune excuse.
Il y a tant de relations cachées, tant d'escrocs amoureux, pourquoi ?
J'espère être la dernière.

Laisse-moi partir, voler, voler, laisse-moi chercher, chercher.
Pour une promesse d'amour éternel.
Il y a tant de gens dans le monde, mais c'est toi que j'ai rencontré.
Je ne comprends pas, tu ne m'aimes pas, et tu me fais vivre comme ça.

Laisse-moi partir, voler, voler, je te rends tout, tout.
Face à ma conscience, je n'ai aucune excuse.
Il y a tant de relations cachées, tant d'escrocs amoureux, pourquoi ?
J'espère être la dernière.

J'espère être la dernière.