Lyrics and translation Huang Yee Ling - 放開阮的手

放開阮的手

若是多愛阮一天 會讓你左右為難
請你離開 不通勉強 我心甘情願
不通當作 我無情 無義 無目屎 無感情
抹凍勉強的愛 不甘你白白犧牲

相信你也總有一天 會找到你心所愛人
請你不通親像啞巴 裝惦惦
阮的犧牲 是渴望 看你有幸福和美滿
卡輸永遠 阮會孤單 也甘願

若是講放開阮的手 是給你自由
我相信愛你 是我唯一的理由
你堅心放阮孤單 放我無伴
要教我怎麼相信 真愛不變卦

若是多愛阮一天 會讓你左右為難
請你離開 不通勉強 我心甘情願
不通當作 我無情 無義 無目屎 無感情
抹凍勉強的愛 不甘你白白犧牲

相信你也總有一天 會找到你心所愛人
請你不通親像啞巴 裝惦惦
阮的犧牲 是渴望 看你有幸福和美滿
卡輸永遠 阮會孤單 也甘願

若是講放開阮的手 是給你自由
我相信愛你 是我唯一的理由
你堅心放阮孤單 放我無伴
要教我怎麼相信 真愛不變卦

（若是講放開阮的手 是給你自由）
（我相信愛你 是我唯一的理由）
（你堅心放阮孤單 放我無伴）
（要教我怎麼相信 真愛不變卦）

Lâche ma main

Si t'aimer un jour de plus te mettait dans une situation difficile
S'il te plaît, pars, ne te force pas, je l'accepte
Ne me fais pas passer pour une personne sans cœur, sans loyauté, sans larmes, sans sentiments
Un amour que l'on ne peut pas forcer, je ne veux pas que tu te sacrifies en vain

Je suis certaine que tu trouveras un jour la personne que ton cœur aime
S'il te plaît, ne sois pas comme un muet, ne te tais pas
Mon sacrifice est un désir de te voir heureux et comblé
Je serai toujours seule, et j'accepte

Si tu dis de lâcher ma main, c'est pour te donner la liberté
Je crois que t'aimer est la seule raison de ma vie
Tu es déterminé à me laisser seule, sans compagnie
Comment puis-je croire à un amour qui ne change jamais?

Si t'aimer un jour de plus te mettait dans une situation difficile
S'il te plaît, pars, ne te force pas, je l'accepte
Ne me fais pas passer pour une personne sans cœur, sans loyauté, sans larmes, sans sentiments
Un amour que l'on ne peut pas forcer, je ne veux pas que tu te sacrifies en vain

Je suis certaine que tu trouveras un jour la personne que ton cœur aime
S'il te plaît, ne sois pas comme un muet, ne te tais pas
Mon sacrifice est un désir de te voir heureux et comblé
Je serai toujours seule, et j'accepte

Si tu dis de lâcher ma main, c'est pour te donner la liberté
Je crois que t'aimer est la seule raison de ma vie
Tu es déterminé à me laisser seule, sans compagnie
Comment puis-je croire à un amour qui ne change jamais?

（Si tu dis de lâcher ma main, c'est pour te donner la liberté）
（Je crois que t'aimer est la seule raison de ma vie）
（Tu es déterminé à me laisser seule, sans compagnie）
（Comment puis-je croire à un amour qui ne change jamais?）