Lyrics and translation Huang Yee Ling - 故鄉的月

彼一瞑咱雙人 所看的月圓圓
那親像歡喜著 咱情意甘甜
為怎樣今日孤單 站在故鄉的山邊
只有是 只有是 薄薄月眉 引我心稀微

彼一瞑要分離 所講的話綿綿
在河邊看著月影 流來流去
有情的月娘心內 對啊好意的表示
誰知影 誰知影 今夜對我 偏偏這薄義

彼一瞑在異鄉 所看的月圓圓
阮就是想起著 咱情意甘甜
放捨著事業一切 希望甲你會再見
真無疑 真無疑 茫茫月色 動阮心哀悲

Луна полная, как видим мы вдвоем
Этот поцелуй подобен радости, наша привязанность сладка.
Почему ты сегодня стоишь один на склоне горы в своем родном городе?
Только тонкие лунные брови заставляют мое сердце замирать

То, что он говорил, когда хотел расстаться на некоторое время, было бесконечным
Наблюдая, как лунная тень течет по реке
Любящая Юэ Нян выразила свою доброту к Ах в своем сердце
Кто знает тень, кто знает тень, но эта тонкая праведность для меня сегодня вечером

Полная луна, которую он видел в чужой стране
Руан просто думает о нашей милой привязанности
Отпусти все в моей карьере и надеюсь, что ты увидишь тебя снова
Нет сомнений в том, что нет сомнений в том, что огромный лунный свет заставляет сердце Руана скорбеть