Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Huang Yee Ling
望月思鄉
Translation in French
Huang Yee Ling
-
望月思鄉
Lyrics and translation Huang Yee Ling - 望月思鄉
Copy lyrics
Copy translation
望月思鄉
Le désir de la lune et du foyer
月色光光
照在窗边
La
lumière
de
la
lune
brille
sur
le
bord
de
la
fenêtre
看出窗外
桥灯青青
Je
regarde
par
la
fenêtre,
les
lumières
du
pont
brillent
为着家贫
离开乡里
À
cause
de
la
pauvreté
de
ma
famille,
j'ai
quitté
mon
village
natal
望月思乡
心又伤悲
Le
désir
de
la
lune
et
du
foyer
fait
mal
à
mon
cœur
啊
港中的水
Ah,
les
eaux
du
port
静静又沉
不知怎样
困抹去
Silencieuses
et
profondes,
je
ne
sais
pas
comment
les
oublier
闷闷到深更
Je
suis
sombre
jusqu'aux
petites
heures
du
matin
阮自离开
故乡了后
Depuis
que
j'ai
quitté
mon
village
natal
宛然孤鸟
宿在荒郊
Je
suis
comme
un
oiseau
solitaire
qui
dort
dans
les
champs
每每夜静
月明时候
Chaque
fois
que
la
nuit
est
calme
et
que
la
lune
brille
心情又闷
目屎又流
Mon
cœur
est
lourd
et
mes
larmes
coulent
啊
想着家中
Ah,
en
pensant
à
la
maison
父母年老
忧愁心意
暗啼哭
Mes
parents
sont
vieux,
ils
s'inquiètent
et
pleurent
en
secret
无离阮心头
Mon
cœur
ne
peut
pas
se
détacher
d'eux
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
經典嚴選黃乙玲
date of release
31-12-2009
1
再見南國
2
船上月夜
3
伴你一生
4
月夜嘆
5
心酸酸
6
長崎蝴蝶姑娘
7
異鄉情書
8
心肝亂糟糟
9
西北雨
10
無穩定的愛
11
望月思鄉
12
水中月
13
水潑落地難收回
14
雙雁影
15
收不回的愛
16
女性的哀怨
17
流浪之歌
18
摸心肝想看覓
19
走馬燈
20
爸爸是行船人
21
夢中情侶
22
六月割菜假有心
23
悲的口笛
24
悲戀夢
25
成功一定是咱的
26
春風戀情
27
春宵吟
28
甘是你無情
29
何必當初
30
花蕊望早春
31
講什麼山盟海誓
32
絕情風
33
春花夢露
Attention! Feel free to leave feedback.