Lyrics and translation Huang Yee Ling - 水潑落地難收回

水潑落地難收回

（啊 啊）

水潑落 地潑落地 難收回
何必今日才想要來反悔
既然知影咱不能永遠做夥
量早切 才不會多舉枷

啊 無需要解釋 無需要解釋 解釋多講的
啊 無需要回頭 無需要回頭 倒返來相找
純情的愛變有頭無尾 誰人不會心怨磋
水潑落地難收回

（啊 啊）

水潑落地 潑落地 難收回
何必今日才想要來反悔
既然知影咱不能永遠做夥
量早切 才不會多舉枷

啊 無需要解釋 無需要解釋 解釋多講的
啊 無需要回頭 無需要回頭 倒返來相找
純情的愛變有頭無尾 誰人不會心怨磋
水潑落地難收回

啊 無需要解釋 無需要解釋 解釋多講的
啊 無需要回頭 無需要回頭 倒返來相找
純情的愛變有頭無尾 誰人不會心怨磋
水潑落地難收回

（難收回）

Пролитую воду не собрать

(Ах, ах)

Вода пролита, на землю пролита, не собрать,
Зачем сегодня ты решил пожалеть?
Раз уж знал, что мы не сможем быть вместе всегда,
Лучше бы раньше ушёл, не носил бы это бремя.

Ах, не нужно объяснений, не нужно объяснений, объяснений много,
Ах, не нужно возвращаться, не нужно возвращаться, назад меня искать,
Чистая любовь стала без конца, кто ж не будет в сердце горевать,
Воду пролитую не собрать.

(Ах, ах)

Вода пролита, на землю пролита, не собрать,
Зачем сегодня ты решил пожалеть?
Раз уж знал, что мы не сможем быть вместе всегда,
Лучше бы раньше ушёл, не носил бы это бремя.

Ах, не нужно объяснений, не нужно объяснений, объяснений много,
Ах, не нужно возвращаться, не нужно возвращаться, назад меня искать,
Чистая любовь стала без конца, кто ж не будет в сердце горевать,
Воду пролитую не собрать.

Ах, не нужно объяснений, не нужно объяснений, объяснений много,
Ах, не нужно возвращаться, не нужно возвращаться, назад меня искать,
Чистая любовь стала без конца, кто ж не будет в сердце горевать,
Воду пролитую не собрать.

(Не собрать)