Lyrics and translation Huang Yee Ling - 港口癡情的人
海面罩霧白茫茫
La
surface
de
la
mer
est
recouverte
de
brouillard
blanc
看無心愛的人
Je
ne
vois
pas
la
personne
que
j'aime
明知這陣無船要入港
Je
sais
que
ce
bateau
n'est
pas
censé
entrer
dans
le
port
猶原罔央望
Je
continue
à
regarder
不驚海風吹呀吹
Je
ne
crains
pas
le
vent
marin
qui
souffle
不驚淒冷的露水凍
Je
ne
crains
pas
le
froid
de
la
rosée
glacée
尚擔心你還無要回航
Je
suis
toujours
inquiète
que
tu
ne
reviennes
pas
海湧請你幫忙傳給伊知影
Mer,
s'il
te
plaît,
aide-moi
à
lui
dire
港口有一個等待伊的人
Il
y
a
une
personne
au
port
qui
l'attend
海面罩霧白茫茫
La
surface
de
la
mer
est
recouverte
de
brouillard
blanc
看無心愛的人
Je
ne
vois
pas
la
personne
que
j'aime
明知這陣無船要入港
Je
sais
que
ce
bateau
n'est
pas
censé
entrer
dans
le
port
猶原罔央望
Je
continue
à
regarder
不驚海風吹呀吹
Je
ne
crains
pas
le
vent
marin
qui
souffle
不驚淒冷的露水凍
Je
ne
crains
pas
le
froid
de
la
rosée
glacée
尚擔心你還無要回航
Je
suis
toujours
inquiète
que
tu
ne
reviennes
pas
海湧請你幫忙傳給伊知影
Mer,
s'il
te
plaît,
aide-moi
à
lui
dire
港口有一個等待伊的人
Il
y
a
une
personne
au
port
qui
l'attend
不驚海風吹呀吹
Je
ne
crains
pas
le
vent
marin
qui
souffle
不驚淒冷的露水凍
Je
ne
crains
pas
le
froid
de
la
rosée
glacée
尚擔心你還無要回航
Je
suis
toujours
inquiète
que
tu
ne
reviennes
pas
海湧請你幫忙傳給伊知影
Mer,
s'il
te
plaît,
aide-moi
à
lui
dire
港口有一個等待伊的人
Il
y
a
une
personne
au
port
qui
l'attend
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.