Huang Yee Ling - 為愛煩惱 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Huang Yee Ling - 為愛煩惱




為愛煩惱
Souffrir pour l'amour
望啊望開花結果
J'attends, j'attends que les fleurs donnent des fruits
終身有人偎靠
Pour que quelqu'un me réconforte toute ma vie
那知運途是抹得通好
Mais je sais que le chemin est difficile
沿途斜斜倒倒啊阮只好
Je trébuche, je tombe tout le long du chemin, je ne peux que
阮只好 阮只好 那走那祈禱
Ah, je ne peux que, je ne peux que, marcher et prier
無奈何 無奈何 心糟煩惱啊
Je n'ai pas le choix, je n'ai pas le choix, mon cœur est rempli d'inquiétudes
阮除了苦笑
Ah, ah, je ne peux que sourire amèrement
無其它的良藥
Il n'y a pas d'autre remède
望啊望開花結果
J'attends, j'attends que les fleurs donnent des fruits
終身有人偎靠
Pour que quelqu'un me réconforte toute ma vie
那知運途是抹得通好
Mais je sais que le chemin est difficile
沿途斜斜倒倒
Je trébuche, je tombe tout le long du chemin
阮只好 阮只好 那走那祈禱
Ah, je ne peux que, je ne peux que, marcher et prier
無奈何 無奈何 心糟煩惱
Je n'ai pas le choix, je n'ai pas le choix, mon cœur est rempli d'inquiétudes
阮除了苦笑
Ah, ah, je ne peux que sourire amèrement
無其它的良藥
Il n'y a pas d'autre remède
阮只好 阮只好 那走那祈禱
Ah, je ne peux que, je ne peux que, marcher et prier
無奈何 無奈何 心糟煩惱
Je n'ai pas le choix, je n'ai pas le choix, mon cœur est rempli d'inquiétudes
阮除了苦笑
Ah, ah, je ne peux que sourire amèrement
無其它的良藥
Il n'y a pas d'autre remède





Writer(s): Chen Pai Tan


Attention! Feel free to leave feedback.