無彩工 - Huang Yee Ling translation in German

無彩工

生活困难你拢袂操烦
四界风烧做着七桃人
我那会这勇敢心块茫
你袂想到我憨憨块等
三更半夜找没你的人
管袂到你风流眠梦
苦劝你一百摆嬚我烦
枉费一切我温柔痛疼
啊无采工你那会爱别人
无希望愈想心愈烦
那拄到爱情春夏变秋冬
啊无彩工看破爱别人
无希望愈想心愈寒
打醒阮的恋梦走找着爱我的人
生活困难你拢袂操烦
四界风烧做着七桃人
我那会这勇敢心块茫
你袂想到我憨憨块等
三更半夜找没你的人
管袂到你风流眠梦
苦劝你一百摆嬚我烦
枉费一切我温柔痛疼
啊无采工你那会爱别人
无希望愈想心愈烦
那拄到爱情春夏变秋冬
啊无彩工看破爱别人
无希望愈想心愈寒
打醒阮的恋梦走找着爱我的人
啊无采工你那会爱别人
无希望愈想心愈烦
那拄到爱情春夏变秋冬
啊无彩工看破爱别人
无希望愈想心愈寒
打醒阮的恋梦走找着爱我的人

Vergebens

Leben schwer, doch du sorgst dich nie
Unbekümmert ziehst du durch die Welt
Wieso bin ich so tapfer, doch verirrt?
Du siehst nicht, wie ich still hier warte
Mitten in der Nacht bist du nicht da
Kann deine Träume nicht kontrollieren
Hundert Bitten nur ermüden mich
Umsonst war all meine zärtliche Liebe
Ach, vergebens, du liebst eine andre
Keine Hoffnung, mein Herz wird schwer
Wenn die Liebe vom Sommer zum Winter wird
Ach, vergebens, ich liebe nun anders
Keine Hoffnung, mein Herz wird kalt
Ich wach auf und suche Liebe, die echt ist
Leben schwer, doch du sorgst dich nie
Unbekümmert ziehst du durch die Welt
Wieso bin ich so tapfer, doch verirrt?
Du siehst nicht, wie ich still hier warte
Mitten in der Nacht bist du nicht da
Kann deine Träume nicht kontrollieren
Hundert Bitten nur ermüden mich
Umsonst war all meine zärtliche Liebe
Ach, vergebens, du liebst eine andre
Keine Hoffnung, mein Herz wird schwer
Wenn die Liebe vom Sommer zum Winter wird
Ach, vergebens, ich liebe nun anders
Keine Hoffnung, mein Herz wird kalt
Ich wach auf und suche Liebe, die echt ist
Ach, vergebens, du liebst eine andre
Keine Hoffnung, mein Herz wird schwer
Wenn die Liebe vom Sommer zum Winter wird
Ach, vergebens, ich liebe nun anders
Keine Hoffnung, mein Herz wird kalt
Ich wach auf und suche Liebe, die echt ist