Lyrics and translation Huang Yee Ling - 無彩工

無彩工

生活困难你拢袂操烦
四界风烧做着七桃人
我那会这勇敢心块茫
你袂想到我憨憨块等
三更半夜找没你的人
管袂到你风流眠梦
苦劝你一百摆嬚我烦
枉费一切我温柔痛疼
啊无采工你那会爱别人
无希望愈想心愈烦
那拄到爱情春夏变秋冬
啊无彩工看破爱别人
无希望愈想心愈寒
打醒阮的恋梦走找着爱我的人
生活困难你拢袂操烦
四界风烧做着七桃人
我那会这勇敢心块茫
你袂想到我憨憨块等
三更半夜找没你的人
管袂到你风流眠梦
苦劝你一百摆嬚我烦
枉费一切我温柔痛疼
啊无采工你那会爱别人
无希望愈想心愈烦
那拄到爱情春夏变秋冬
啊无彩工看破爱别人
无希望愈想心愈寒
打醒阮的恋梦走找着爱我的人
啊无采工你那会爱别人
无希望愈想心愈烦
那拄到爱情春夏变秋冬
啊无彩工看破爱别人
无希望愈想心愈寒
打醒阮的恋梦走找着爱我的人

Travailleur sans couleur

La vie est difficile, tu ne t'en soucies pas
Le vent souffle sur les quatre côtés, créant un homme aux sept cœurs
Mon cœur courageux est perdu dans le brouillard
Tu ne penses pas que je suis stupide et que j'attends
Je te cherche à minuit, mais je ne te trouve pas
Je me fiche de tes rêves voluptueux
Je te le dis cent fois, et je suis fatiguée
J'ai gaspillé toute ma douceur et ma douleur
Oh, travailleur sans couleur, pourquoi aimes-tu les autres
Pas d'espoir, plus je pense, plus je suis anxieuse
L'amour est passé du printemps et de l'été à l'automne et à l'hiver
Oh, travailleur sans couleur, je comprends que tu aimes les autres
Pas d'espoir, plus je pense, plus je suis froide
Réveille-moi de mon rêve d'amour, va trouver quelqu'un qui m'aime
La vie est difficile, tu ne t'en soucies pas
Le vent souffle sur les quatre côtés, créant un homme aux sept cœurs
Mon cœur courageux est perdu dans le brouillard
Tu ne penses pas que je suis stupide et que j'attends
Je te cherche à minuit, mais je ne te trouve pas
Je me fiche de tes rêves voluptueux
Je te le dis cent fois, et je suis fatiguée
J'ai gaspillé toute ma douceur et ma douleur
Oh, travailleur sans couleur, pourquoi aimes-tu les autres
Pas d'espoir, plus je pense, plus je suis anxieuse
L'amour est passé du printemps et de l'été à l'automne et à l'hiver
Oh, travailleur sans couleur, je comprends que tu aimes les autres
Pas d'espoir, plus je pense, plus je suis froide
Réveille-moi de mon rêve d'amour, va trouver quelqu'un qui m'aime
Oh, travailleur sans couleur, pourquoi aimes-tu les autres
Pas d'espoir, plus je pense, plus je suis anxieuse
L'amour est passé du printemps et de l'été à l'automne et à l'hiver
Oh, travailleur sans couleur, je comprends que tu aimes les autres
Pas d'espoir, plus je pense, plus je suis froide
Réveille-moi de mon rêve d'amour, va trouver quelqu'un qui m'aime