Lyrics and translation Huang Yee Ling - 爸爸緊返來
三姊妹叫著爸爸緊返來喲
Три
сестры
зовут
папу
скорее
вернуться
домой
為著生活不得已離開鄉里
Ради
жизни
пришлось
покинуть
родные
края
落雨天滿面
霜風冷吱吱
В
дождливый
день
лицо
в
инее,
ветер
ледяной
爸爸您這拵到底是去叨位啦
Папа,
где
же
ты
сейчас,
куда
уехал?
等何時等何時會返來
心愛爸爸喲
Когда
же,
когда
же
вернёшься,
любимый
папа?
三姊妹站在故鄉彼條小山崙
Три
сестры
стоят
на
холме
родного
края
看見烏隻飛歸群
引阮心酸
Видят
стаю
чёрных
птиц,
летящих
домой,
и
сердцу
больно
自爸爸離開故鄉去彼遠
С
тех
пор,
как
папа
покинул
родные
края
放著阮母子無依無偎在田莊
Оставил
нас,
мать
и
детей,
без
опоры
в
деревне
一直來一直來思念著心愛爸爸喲
Всё
время,
всё
время
скучаем
по
любимому
папе
三姊妹叫著爸爸緊返來喲
Три
сестры
зовут
папу
скорее
вернуться
домой
為著生活不得已離開鄉里
Ради
жизни
пришлось
покинуть
родные
края
落雨天滿面
霜風冷吱吱
В
дождливый
день
лицо
в
инее,
ветер
ледяной
爸爸您這拵到底是去叨位啦
Папа,
где
же
ты
сейчас,
куда
уехал?
等何時等何時會返來
心愛爸爸喲
Когда
же,
когда
же
вернёшься,
любимый
папа?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.