Lyrics and translation Huang Yee Ling - 目一個睨
目一个睨
Regard
d'un
œil
啊目一个睨
Oh,
regard
d'un
œil
秋月又搁圆
La
lune
d'automne
est
de
nouveau
ronde
目一个睨
Regard
d'un
œil
啊目一个睨
Oh,
regard
d'un
œil
一年过一年
Une
année
passe
après
l'autre
你太会按呢生
Tu
es
si
bon
à
vivre
ainsi
无要返来阮身边
Ne
reviens
pas
à
mes
côtés
害阮每日珠泪满目墘
Tu
me
fais
pleurer
chaque
jour
你怎会一去这多年
Comment
as-tu
pu
partir
pendant
toutes
ces
années
无想起阮情绵绵
Sans
penser
à
mon
amour
pour
toi
害我空相思
Tu
me
fais
souffrir
d'un
amour
impossible
相思到何年
Cet
amour
durera-t-il
des
années
到何时才会相见
Quand
te
reverrai-je
目一个睨
Regard
d'un
œil
啊目一个睨
Oh,
regard
d'un
œil
稻仔青见见
Les
plants
de
riz
sont
verts
目一个睨
Regard
d'un
œil
啊目一个睨
Oh,
regard
d'un
œil
又等过元宵瞑
J'ai
déjà
attendu
la
fête
des
lanternes
目一个睨
Regard
d'un
œil
啊目一个睨
Oh,
regard
d'un
œil
秋月又搁圆
La
lune
d'automne
est
de
nouveau
ronde
目一个睨
Regard
d'un
œil
啊目一个睨
Oh,
regard
d'un
œil
一年过一年
Une
année
passe
après
l'autre
你太会按呢生
Tu
es
si
bon
à
vivre
ainsi
无要返来阮身边
Ne
reviens
pas
à
mes
côtés
害阮每日珠泪满目墘
Tu
me
fais
pleurer
chaque
jour
你怎会一去这多年
Comment
as-tu
pu
partir
pendant
toutes
ces
années
无想起阮情绵绵
Sans
penser
à
mon
amour
pour
toi
害我空相思
Tu
me
fais
souffrir
d'un
amour
impossible
相思到何年
Cet
amour
durera-t-il
des
années
到何时才会相见
Quand
te
reverrai-je
目一个睨
Regard
d'un
œil
啊目一个睨
Oh,
regard
d'un
œil
稻仔青见见
Les
plants
de
riz
sont
verts
目一个睨
Regard
d'un
œil
啊目一个睨
Oh,
regard
d'un
œil
又等过元宵瞑
J'ai
déjà
attendu
la
fête
des
lanternes
你怎会一去这多年
Comment
as-tu
pu
partir
pendant
toutes
ces
années
无想起阮情绵绵
Sans
penser
à
mon
amour
pour
toi
害我空相思
Tu
me
fais
souffrir
d'un
amour
impossible
相思到何年
Cet
amour
durera-t-il
des
années
到何时才会相见
Quand
te
reverrai-je
目一个睨
Regard
d'un
œil
啊目一个睨
Oh,
regard
d'un
œil
稻仔青见见
Les
plants
de
riz
sont
verts
目一个睨
Regard
d'un
œil
啊目一个睨
Oh,
regard
d'un
œil
又等过元宵瞑
J'ai
déjà
attendu
la
fête
des
lanternes
又等过元宵瞑
J'ai
déjà
attendu
la
fête
des
lanternes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.