Lyrics and translation Huang Yee Ling - 約你喝咖啡
落雨天無趣味
Jour
de
pluie,
pas
d'humeur
滴答滴滴答答的雨絲
Les
gouttes
de
pluie
tombent,
tic-tac,
tic-tac
很想要看到伊
J'ai
tellement
envie
de
te
voir
下班輕鬆卡乎伊
Après
le
travail,
je
veux
te
retrouver
雨水滴亂阮心
La
pluie
me
trouble
le
cœur
想要約你喝咖啡
Je
veux
t'inviter
à
prendre
un
café
找無你煞懷疑
Je
ne
te
trouve
pas,
j'ai
des
doutes
心情親像落雨天
Mon
humeur
est
comme
un
jour
de
pluie
想起你疼阮的心
Je
me
souviens
de
ton
amour
pour
moi
阮的滿面滿面紅吱吱
Mes
joues
rougissent,
rougissent
雄雄咖啡喝一杯
D'un
coup,
je
bois
un
café
Call一個520乎你
J'appelle
le
520
pour
toi
心甜甜翻出你的相片
Mon
cœur
est
rempli
de
bonheur,
je
sors
ta
photo
甲意你塊阮身邊
J'aime
quand
tu
es
à
mes
côtés
雨水滴風微微
Les
gouttes
de
pluie,
le
vent
léger
吟唱快樂的歌詩
Je
chante
une
chanson
de
joie
噠啦噠啦
噠啦噠啦
Da-da-da,
da-da-da
噠啦
噠啦噠啦噠啦噠啦
Da-da,
da-da-da-da-da-da
想起你疼阮的心
Je
me
souviens
de
ton
amour
pour
moi
阮的滿面滿面紅吱吱
Mes
joues
rougissent,
rougissent
雄雄咖啡喝一杯
D'un
coup,
je
bois
un
café
Call一個520乎你
J'appelle
le
520
pour
toi
心甜甜翻出你的相片
Mon
cœur
est
rempli
de
bonheur,
je
sors
ta
photo
甲意你塊阮身邊
J'aime
quand
tu
es
à
mes
côtés
雨水滴風微微
Les
gouttes
de
pluie,
le
vent
léger
吟唱快樂的歌詩
Je
chante
une
chanson
de
joie
噠啦噠啦
噠啦噠啦
Da-da-da,
da-da-da
噠啦
噠啦噠啦噠啦噠啦
Da-da,
da-da-da-da-da-da
噠啦啦
噠啦啦
Da-da-da,
da-da-da
噠啦噠啦噠啦噠啦噠啦啦
Da-da-da-da-da-da-da-da
啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦啦啦
La-la-la,
la-la,
la-la-la-la-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.