Lyrics and translation Huang Yee Ling - 約你喝咖啡

約你喝咖啡

落雨天無趣味
滴答滴滴答答的雨絲
很想要看到伊
下班輕鬆卡乎伊

雨水滴亂阮心
想要約你喝咖啡
找無你煞懷疑
心情親像落雨天

想起你疼阮的心
阮的滿面滿面紅吱吱
雄雄咖啡喝一杯
Call一個520乎你

心甜甜翻出你的相片
甲意你塊阮身邊
雨水滴風微微
吟唱快樂的歌詩

噠啦噠啦 噠啦噠啦
噠啦 噠啦噠啦噠啦噠啦

想起你疼阮的心
阮的滿面滿面紅吱吱
雄雄咖啡喝一杯
Call一個520乎你

心甜甜翻出你的相片
甲意你塊阮身邊
雨水滴風微微
吟唱快樂的歌詩

噠啦噠啦 噠啦噠啦
噠啦 噠啦噠啦噠啦噠啦

噠啦啦 噠啦啦
噠啦噠啦噠啦噠啦噠啦啦
啦啦啦 啦啦 啦啦啦啦啦啦

Приглашаю тебя на кофе

Дождливый день безрадостный,
Капля за каплей, тик-так, нити дождя.
Очень хочу увидеть тебя,
После работы расслабиться с тобой.

Капли дождя тревожат мое сердце,
Хочу пригласить тебя на кофе.
Не находя тебя, я вся в сомнениях,
Настроение как дождливый день.

Вспоминая твою любовь ко мне,
Мое лицо все краснеет.
Внезапно захотелось выпить кофе,
Отправлю тебе сообщение "520".

Сладко на душе, пересматриваю твои фото,
Мне нравится, когда ты рядом.
Капли дождя, легкий ветерок,
Напеваю радостные мелодии.

Тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Тра-ля, тра-ля-ля-ля-ля-ля.

Вспоминая твою любовь ко мне,
Мое лицо все краснеет.
Внезапно захотелось выпить кофе,
Отправлю тебе сообщение "520".

Сладко на душе, пересматриваю твои фото,
Мне нравится, когда ты рядом.
Капли дождя, легкий ветерок,
Напеваю радостные мелодии.

Тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Тра-ля, тра-ля-ля-ля-ля-ля.

Тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля.