Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Huang Yee Ling
船上月夜
Translation in French
Huang Yee Ling
-
船上月夜
Lyrics and translation Huang Yee Ling - 船上月夜
Copy lyrics
Copy translation
船上月夜
La nuit sur le bateau
在夜雾码头边
Au
bord
du
quai
dans
la
brume
de
la
nuit
甲我来分开
Je
me
suis
séparée
de
toi
可爱的小姑娘
Mon
cher
petit
garçon
珠泪满面滴
Des
larmes
coulent
sur
mon
visage
今夜不知怎样
Je
ne
sais
pas
comment
心情对着月娘
Mes
sentiments
face
à
la
lune
弹起她所爱的
Je
joue
ce
que
tu
aimes
吉他也不知
La
guitare
ne
sait
pas
non
plus
船顶的行船人
Le
marin
sur
le
pont
du
navire
像渡鸟的人
Comme
l'oiseau
migrateur
若会再相会时
Si
nous
nous
reverrons
不知等何时
Je
ne
sais
pas
quand
孤单愁愁店在甲板的楼梯边
La
solitude
m'attriste
au
bord
de
l'escalier
du
pont
流星拖尾坠落遥远彼边去
La
comète
traîne
sa
queue
et
tombe
dans
le
lointain
在港时学一条港口的情歌
Dans
le
port,
j'ai
appris
une
chanson
d'amour
du
port
想要抄去给你永远做为记
Je
voulais
te
l'écrire
pour
toujours
comme
un
souvenir
若想起咱情份
Si
tu
te
souviens
de
notre
amour
望你唱这歌诗
J'espère
que
tu
chanteras
ce
poème
在丁香满开时
Lorsque
les
lilas
seront
en
fleurs
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
吳晉淮, 陳國德
Album
經典復刻盤41: 黃乙玲 (三)
date of release
31-12-2009
1
夜霧的航空站
2
包著愛的心
3
出外的人
4
船上月夜
5
放開我的手
6
關仔嶺之戀
7
何必當初
8
六月割菜假有心
9
青梅竹馬之愛
10
情話綿綿
11
閃無路
12
為著你
13
愛鄉路
14
我的感覺
15
想い出の河をたどれば
Attention! Feel free to leave feedback.