Lyrics and translation Huang Yee Ling - 花蕊望早春

花蕊望早春

（花蕊望早春）
（甘講你已經無愛阮）

自從你來離開阮
冬天已經過三輪
海水起落嘛有時有陣
為何你這呢硬心腸

為你為你每日塊心悶
可比花蕊望早春
為你為你心頭亂紛紛
甘講你已經無愛阮
啊 窗外雨水落抹斷
伴阮一瞑到天光

自從你來離開阮
冬天已經過三輪
海水起落嘛有時有陣
為何你這呢硬心腸

為你為你每日塊心悶
可比花蕊望早春
為你為你心頭亂紛紛
甘講你已經無愛阮
啊 窗外雨水落抹斷
伴阮一瞑到天光

（自從你來離開阮）
（冬天已經過三輪）
（海水起落嘛有時有陣）
（為何你這呢硬心腸）

為你為你每日塊心悶
可比花蕊望早春
為你為你心頭亂紛紛
甘講你已經無愛阮
啊 窗外雨水落抹斷
伴阮一瞑到天光

（花蕊望早春）

Fleur attend le printemps

（Fleur attend le printemps）
（Tu dis que tu ne m'aimes plus）

Depuis que tu m'as quitté
L'hiver est déjà passé trois fois
La marée monte et descend, elle a ses rythmes
Pourquoi es-tu si cruel ?

Je pense à toi, je pense à toi chaque jour, mon cœur est lourd
Comme une fleur qui attend le printemps
Je pense à toi, je pense à toi, mon cœur est en émoi
Tu dis que tu ne m'aimes plus ?
Oh, la pluie à la fenêtre ne s'arrête pas
Elle m'accompagne toute la nuit jusqu'à l'aube

Depuis que tu m'as quitté
L'hiver est déjà passé trois fois
La marée monte et descend, elle a ses rythmes
Pourquoi es-tu si cruel ?

Je pense à toi, je pense à toi chaque jour, mon cœur est lourd
Comme une fleur qui attend le printemps
Je pense à toi, je pense à toi, mon cœur est en émoi
Tu dis que tu ne m'aimes plus ?
Oh, la pluie à la fenêtre ne s'arrête pas
Elle m'accompagne toute la nuit jusqu'à l'aube

（Depuis que tu m'as quitté）
（L'hiver est déjà passé trois fois）
（La marée monte et descend, elle a ses rythmes）
（Pourquoi es-tu si cruel ?）

Je pense à toi, je pense à toi chaque jour, mon cœur est lourd
Comme une fleur qui attend le printemps
Je pense à toi, je pense à toi, mon cœur est en émoi
Tu dis que tu ne m'aimes plus ?
Oh, la pluie à la fenêtre ne s'arrête pas
Elle m'accompagne toute la nuit jusqu'à l'aube

（Fleur attend le printemps）