Lyrics and translation Huang Yee Ling - 觀音菩薩略頌
觀音菩薩妙難酬
Чудесная
награда
Бодхисаттвы
Гуаньинь
清淨莊嚴累劫修
Чистый
и
торжественный
千處祈求千處應
Тысячи
мест
для
молитвы,
тысячи
мест
для
отклика
苦海常作度人舟
Кухай
часто
работает
лодочником
觀音菩薩妙難酬
Чудесная
награда
Бодхисаттвы
Гуаньинь
清淨莊嚴累劫修
Чистый
и
торжественный
千處祈求千處應
Тысячи
мест
для
молитвы,
тысячи
мест
для
отклика
苦海常作度人舟
Кухай
часто
работает
лодочником
觀音菩薩妙難酬
Чудесная
награда
Бодхисаттвы
Гуаньинь
清淨莊嚴累劫修
Чистый
и
торжественный
千處祈求千處應
Тысячи
мест
для
молитвы,
тысячи
мест
для
отклика
苦海常作度人舟
Кухай
часто
работает
лодочником
觀音菩薩妙難酬
Чудесная
награда
Бодхисаттвы
Гуаньинь
清淨莊嚴累劫修
Чистый
и
торжественный
千處祈求千處應
Тысячи
мест
для
молитвы,
тысячи
мест
для
отклика
苦海常作度人舟
Кухай
часто
работает
лодочником
觀音菩薩妙難酬
Чудесная
награда
Бодхисаттвы
Гуаньинь
清淨莊嚴累劫修
Чистый
и
торжественный
千處祈求千處應
Тысячи
мест
для
молитвы,
тысячи
мест
для
отклика
苦海常作度人舟
Кухай
часто
работает
лодочником
觀音菩薩妙難酬
Чудесная
награда
Бодхисаттвы
Гуаньинь
清淨莊嚴累劫修
Чистый
и
торжественный
千處祈求千處應
Тысячи
мест
для
молитвы,
тысячи
мест
для
отклика
苦海常作度人舟
Кухай
часто
работает
лодочником
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.