Lyrics and translation Huang Yee Ling - 誰人敢掛無事牌

（何必埋怨運命好醜）
（誰人敢掛無事牌）
（啊 不是完全絕路無解）

何必埋怨運命好醜
何必鬱卒在心內
落土八字由天來安排
誰人敢掛無事牌

人生人生的路途親像討海
有時平靜有時風颱
提出著你的勇氣來
面對著種種的阻礙
哪淌躇躊誤將來

何必埋怨運命好醜
何必鬱卒在心內
運命雖然由天來主裁
不是完全絕路無解

（啊 不是完全絕路無解）

何必埋怨運命好醜
何必鬱卒在心內
落土八字由天來安排
誰人敢掛無事牌

人生人生的路途親像討海
有時平靜有時風颱
提出著你的勇氣來
面對著種種的阻礙
哪淌躇躊誤將來

何必埋怨運命好醜
何必鬱卒在心內
運命雖然由天來主裁
不是完全絕路無解

（啊 不是完全絕路無解）

(Зачем утруждать себя жалобами на то, что судьба так уродлива)
(Кто осмелится повесить табличку "Сделка запрещена")
(Ах, это не совсем безнадежно)

Зачем утруждать себя жалобами на то, что судьба так уродлива
Зачем утруждать себя депрессией в моем сердце
Восемь символов падающей почвы будут расставлены небесами
Кто осмелится повесить знак ни о чем

Жизненный путь подобен тому, чтобы просить о море
Иногда спокойный, иногда ветреный
Покажи свое мужество
Сталкиваясь со всевозможными препятствиями
Где я могу ошибаться?

Зачем утруждать себя жалобами на то, что судьба так уродлива
Зачем утруждать себя депрессией в моем сердце
Хотя судьба определяется небесами
Не совсем безнадежно

(Ах, это не совсем безнадежно)

Зачем утруждать себя жалобами на то, что судьба так уродлива
Зачем утруждать себя депрессией в моем сердце
Восемь символов падающей почвы будут расставлены небесами
Кто осмелится повесить знак ни о чем

Жизненный путь подобен тому, чтобы просить о море
Иногда спокойный, иногда ветреный
Покажи свое мужество
Сталкиваясь со всевозможными препятствиями
Где я могу ошибаться?

Зачем утруждать себя жалобами на то, что судьба так уродлива
Зачем утруждать себя депрессией в моем сердце
Хотя судьба определяется небесами
Не совсем безнадежно

(Ах, это не совсем безнадежно)