Lyrics and translation Huang Yee Ling - 錯安排

錯安排

一聲無奈 二聲感慨
三聲要哭嘛哭無目屎
既然知影咱無將來
偏偏為伊迷戀在心內

月下老人你不應該
害阮失戀嗎可憐代
敢是你酒醉來失主裁
才會來造成這款的錯安排
無緣的愛愈撩是愈悲哀
我已經失戀幾囉擺

一聲無奈 二聲感慨
三聲要哭嘛哭無目屎
既然知影咱無將來
偏偏為伊迷戀在心內

月下老人你不應該
害阮失戀嗎可憐代
敢是你酒醉來失主裁
才會來造成這款的錯安排
無緣的愛愈撩是愈悲哀
我已經失戀幾囉擺

月下老人你不應該
害阮失戀嗎可憐代
敢是你酒醉來失主裁
才會來造成這款的錯安排
無緣的愛愈撩是愈悲哀
我已經失戀幾囉擺

Неверная судьба

Один вздох бессилия, два вздоха сожаления,
Три вздоха — хочу плакать, но слёз нет.
Раз уж знаю, что у нас нет будущего,
Почему же всё ещё люблю тебя всем сердцем?

Старик под луной, не должен был ты,
Обрекать меня на такую горькую участь.
Наверное, ты был пьян и ошибся,
Когда создавал эту неверную судьбу.
Безнадёжная любовь — чем сильнее, тем больнее.
Сколько раз я уже страдала от разбитого сердца?

Один вздох бессилия, два вздоха сожаления,
Три вздоха — хочу плакать, но слёз нет.
Раз уж знаю, что у нас нет будущего,
Почему же всё ещё люблю тебя всем сердцем?

Старик под луной, не должен был ты,
Обрекать меня на такую горькую участь.
Наверное, ты был пьян и ошибся,
Когда создавал эту неверную судьбу.
Безнадёжная любовь — чем сильнее, тем больнее.
Сколько раз я уже страдала от разбитого сердца?

Старик под луной, не должен был ты,
Обрекать меня на такую горькую участь.
Наверное, ты был пьян и ошибся,
Когда создавал эту неверную судьбу.
Безнадёжная любовь — чем сильнее, тем больнее.
Сколько раз я уже страдала от разбитого сердца?