關仔嶺之戀 - Huang Yee Ling translation in German

關仔嶺之戀

嶺頂春風吹微微
滿山花開正當時
蝴蝶多情飛相隨
阿娘啊對阮有情意
啊 正好春遊碧雲寺

嶺頂風光滿人意
清風吹來笑微微
百花齊開真正美
阿娘啊對阮有情意
啊 遊山玩水爬山嶺

嶺頂無雲天清清
山間花開樹葉青
可愛小鳥吟歌詩
阿娘啊對阮有情意
啊 雙人相隨永無離

Liebe auf dem Guanzi-Berg

Auf dem Berg weht ein lauer Frühlingswind
Blumen blühen überall, gerade jetzt
Schmetterlinge fliegen zärtlich hinterher
Mein Schatz, du hast Gefühle für mich
Ah, perfekt für einen Ausflug zum Biyun-Tempel

Die Landschaft auf dem Berg erfreut das Herz
Eine sanfte Brise lächelt leise
Hunderte Blumen blühen in voller Pracht
Mein Schatz, du hast Gefühle für mich
Ah, lasst uns wandern und die Gipfel erklimmen

Keine Wolken am Himmel, klar und rein
Blumen zwischen Felsen, grüne Blätter
Kleine Vögel singen liebliche Lieder
Mein Schatz, du hast Gefühle für mich
Ah, wir zwei werden nie getrennt sein