Lyrics and translation Huang Yee Ling - 難忘的情歌
你送給我彼條情歌
Tu
m'as
offert
cette
chanson
d'amour
表明著你的心聲
Exprimant
tes
sentiments
癡情的我
癡情的我
Moi,
amoureuse,
moi,
amoureuse
深深來感動心肝
Profondément
touchée
en
mon
cœur
如今你煞來離開我
Maintenant
tu
me
quittes
無消息已經三年外
Pas
de
nouvelles
depuis
trois
ans
付出的感情全部已看破
L'amour
que
j'ai
donné,
tout
est
brisé
只有彼條彼條情歌
Seule
cette
chanson,
cette
chanson
d'amour
永遠永遠來陪伴我
Pour
toujours,
pour
toujours,
me
reste
你送給我彼條情歌
Tu
m'as
offert
cette
chanson
d'amour
表明著你的心聲
Exprimant
tes
sentiments
癡情的我
癡情的我
Moi,
amoureuse,
moi,
amoureuse
深深來感動心肝
Profondément
touchée
en
mon
cœur
如今你煞來離開我
Maintenant
tu
me
quittes
無消息已經三年外
Pas
de
nouvelles
depuis
trois
ans
付出的感情全部已看破
L'amour
que
j'ai
donné,
tout
est
brisé
只有彼條彼條情歌
Seule
cette
chanson,
cette
chanson
d'amour
永遠永遠來陪伴我
Pour
toujours,
pour
toujours,
me
reste
如今你煞來離開我
Maintenant
tu
me
quittes
無消息已經三年外
Pas
de
nouvelles
depuis
trois
ans
付出的感情全部已看破
L'amour
que
j'ai
donné,
tout
est
brisé
只有彼條彼條情歌
Seule
cette
chanson,
cette
chanson
d'amour
永遠永遠來陪伴我
Pour
toujours,
pour
toujours,
me
reste
永遠永遠伴到我
Pour
toujours,
pour
toujours,
me
reste
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.