Lyrics and translation Huang Yee Ling - 青翠的山嶺
春風吹送樹叢真跳弄
Le
vent
printanier
fait
danser
les
arbres
咱緊來去對面的小山崙
Allons
ensemble
vers
la
petite
colline
d'en
face
造成著快樂的希望
Créer
de
l'espoir
et
de
la
joie
沿路唱歌心肝彈叮咚
Chantons
en
chemin,
le
cœur
joyeux
et
léger
歌聲配合腳步真輕鬆
La
chanson
s'accorde
aux
pas,
c'est
si
facile
飄飄浮雲站天邊
Les
nuages
flottants
au
bord
du
ciel
歡迎著青春少年人
Accueillent
la
jeunesse
草色青翠新鮮好香味
L'herbe
verdoyante,
fraîche
et
parfumée
咱緊來去對面的山頂上
Allons
ensemble
vers
le
sommet
de
la
montagne
d'en
face
完成著青春的活氣
Embrasser
la
vitalité
de
la
jeunesse
賭著意志來克服困難
Parie
sur
notre
volonté
pour
surmonter
les
difficultés
不驚滿身流出汗水滴
Ne
crains
pas
la
sueur
qui
coule
sur
le
corps
啾啾啼叫
Le
chant
des
oiseaux
鳥飛來陪伴著你我心歡喜
Envolés,
ils
accompagnent
nos
cœurs
joyeux
春風吹送樹叢真跳弄
Le
vent
printanier
fait
danser
les
arbres
咱緊來去對面的小山崙
Allons
ensemble
vers
la
petite
colline
d'en
face
造成著快樂的希望
Créer
de
l'espoir
et
de
la
joie
沿路唱歌心肝彈叮咚
Chantons
en
chemin,
le
cœur
joyeux
et
léger
歌聲配合腳步真輕鬆
La
chanson
s'accorde
aux
pas,
c'est
si
facile
飄飄浮雲站天邊
Les
nuages
flottants
au
bord
du
ciel
歡迎著青春少年人
Accueillent
la
jeunesse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.