Lyrics and translation Hubert Félix Thiéfaine - Je Suis Partout
Dans
le
héros,
dans
le
vainqueur
В
герое,
в
победителе
Le
médaillé
qui
fait
son
beurre
Медалист,
который
делает
свое
масло
Dans
la
fille
tondue
qu'on
trimbale
В
стриженой
девчонке,
которую
таскают
с
собой.
à
poil
devant
les
cannibales
голый
перед
людоедами
Dans
le
train
paris-gare
d'auschwitz
В
поезде
Париж
- железнодорожный
вокзал
Освенцим
Entre
les
corps
des
amants
juifs
Между
телами
еврейских
любовников
Dans
ces
millions
d'enfants
gazés
В
этих
миллионах
газовых
детей
Qu'on
voudrait
me
faire
oublier
Что
меня
хотят
забыть.
Partout
partouze
Везде
оргия
Tendresse
en
s.o.s.
Нежность
в
s.
o.
s.
Eros
über
alles
Эрос
über
alles
Dans
le
gentil
petit
caniche
В
славном
маленьком
пуделе
Qui
ratonne
la
nuit
dans
sa
niche
Кто
рвет
ночь
в
своей
нише
Dans
l'œil
du
bougnoul
écœuré
В
глазах
бунюля
промелькнуло
недоумение.
Par
cet
occident
périmé
Этим
устаревшим
Западом
Dans
le
boxe
des
innocences
В
боксе
невинности
Avec
ma
putain
d'bonne
conscience
С
моей
гребаной
совестью
Dans
la
peau
du
rocker-poubelle
В
шкуре
рокер-мусор
Qui
joue
son
je
universel
Кто
играет
его
универсальный
я
Partout
partouze
Везде
оргия
Dans
la
rue
des
amours
toxiques
На
улице
ядовитых
любовей
Au
bras
d'un
monstre
pathétique
В
руке
жалкого
монстра
Dans
les
annales
des
cœurs
trav'lots
В
летописи
трав'лотовских
сердец
Avec
ma
capote
en
croco
С
моим
Кроко-презервативом
Entre
tes
seins
entre
tes
cuisses
Между
твоих
грудей
между
твоих
бедер
Entre
tes
cimes
& tes
abysses
Между
вершинами
твоих
и
безднами
твоих
Humaniste
sous
ton
collant
Гуманист
под
твоим
липким
La
bite
coincée
entre
tes
dents
Член
застрял
между
зубами
Partout
partouze
Везде
оргия
Tendresse
en
s.o.s.
Нежность
в
s.
o.
s.
Eros
über
alles
Эрос
über
alles
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CLAUDE MAIRET, Hubert-Félix THIEFAINE, HUBERT-FéLIX THIEFAINE, Claude MAIRET, HUBERT-FÉLIX THIEFAINE
Attention! Feel free to leave feedback.