Lyrics and translation Hubert Félix Thiéfaine - Première Descente Aux Enfers Par La Face Nord
Je
m'affale
sur
la
scène
Я
падаю
на
сцену
Le
père
Fouettard
est
mort
Сговоре
умер
Mais
on
apprend
la
haine
Но
мы
узнаем
ненависть
Dans
nos
livres
d'histoire
В
наших
книгах
по
истории
On
devrait
s'amuser
Мы
должны
повеселиться.
A
détraquer
l'ennui
От
скуки
A
tout
mettre
en
danger
Поставить
все
под
угрозу
Devant
notre
folie
Перед
нашим
безумием
Liberté,
liberté,
liberté
Свобода,
свобода,
свобода
Ben
ouais
quoi...
Ну
да
что...
La
victoire
en
chantant
Победа
в
пении
Nous
ouvre
la
barrière
Мы
открываем
барьер
Mon
pied
entre
les
dents
Моя
нога
между
зубами
Je
cherche
ma
civière
Я
ищу
свои
носилки.
Je
réserve
les
cieux
Я
храню
небеса
Pour
d'autres
aventures
Для
дальнейших
приключений
Ce
soir
je
sais
que
Dieu
Сегодня
я
знаю,
что
Бог
Est
un
fox
à
poil
dur
Это
жесткий
волосатая
лиса
Liberté,
liberté,
liberté
Свобода,
свобода,
свобода
Je
descends
aux
enfers
Я
спускаюсь
в
преисподнюю.
Par
l'entrée
de
novices
Через
вход
послушников
Offrir
à
Lucifer
Предложить
Люциферу
Mon
âme
en
sacrifice
Моя
душа
в
жертву
Je
boirai
dans
un
crâne
Я
буду
пить
из
черепа
Le
sang
du
déshonneur
Кровь
бесчестья
En
piétinant
les
mânes
Топая
жвалами
Des
marchands
de
bonheur
Купцы
счастья
Liberté,
liberté,
liberté
Свобода,
свобода,
свобода
Liberté,
liberté,
liberté
Свобода,
свобода,
свобода
Une
souris
verte
Зеленая
мышь
Qui
courait
dans
l'herbe
Кто
бежал
по
траве
On
la
prend
par
la
queue
Берется
за
хвост
On
la
montre
à
ces
messieurs
Мы
покажем
ее
этим
господам.
Ces
messieurs
nous
disent
Эти
господа
говорят
нам
Garde
à
vous!
Берегите
себя!
Rate the translation
1
L'Agence Des Amants De Madame Müller
2 Cabaret Sainte Lilith
3 Cabaret Sainte-Lilith - Live
4 La vierge au dodge 51
5 Femme de Loth - Live
6 Autoroutes jeudi d'automne - Live
7 Precox Ejaculator - La collection 78-88
8 Chambre 2023 (Et Des Poussières)
9 Première Descente Aux Enfers Par La Face Nord
10 22 Mai
11 L'Ascenseur De 22H43 2Eme Partie
12 L'Ascenseur De 22H43 1Ere Partie
13 Une Fille Au Rhesus Négatif (Live) - Live
14 Une Fille Au Rhesus Négatif
15 Je Suis Partout
16 Diogène série 87 - La collection 78-88
17 Pulque Mescal Y Tequila
18 Ad Orgasmum Aeternum
19 Autoroutes Jeudi D'Automne
20 Je T'En Remets Au Vent - Séquelles version
21 Court-Métrage
22 La Môme Kaleïdoscope
23 113Eme Cigarette Sans Dormir
24 Mathématiques Souterraines (Live) - Live
25 Les Dingues Et Les Paumés (Live) - Live
26 Narcisse 81
27 Soleil Cherche Futur
28 Les dingues et les paumés
29 L'Homme Politique, Le Roll-Mops Et La Cuve A Mazout
30 La Deche, Le Twist Et Le Reste
31 Le chant du fou - La collection 78-88
32 Lorelei sebasto cha
33 La fille du coupeur de joints
2 Cabaret Sainte Lilith
3 Cabaret Sainte-Lilith - Live
4 La vierge au dodge 51
5 Femme de Loth - Live
6 Autoroutes jeudi d'automne - Live
7 Precox Ejaculator - La collection 78-88
8 Chambre 2023 (Et Des Poussières)
9 Première Descente Aux Enfers Par La Face Nord
10 22 Mai
11 L'Ascenseur De 22H43 2Eme Partie
12 L'Ascenseur De 22H43 1Ere Partie
13 Une Fille Au Rhesus Négatif (Live) - Live
14 Une Fille Au Rhesus Négatif
15 Je Suis Partout
16 Diogène série 87 - La collection 78-88
17 Pulque Mescal Y Tequila
18 Ad Orgasmum Aeternum
19 Autoroutes Jeudi D'Automne
20 Je T'En Remets Au Vent - Séquelles version
21 Court-Métrage
22 La Môme Kaleïdoscope
23 113Eme Cigarette Sans Dormir
24 Mathématiques Souterraines (Live) - Live
25 Les Dingues Et Les Paumés (Live) - Live
26 Narcisse 81
27 Soleil Cherche Futur
28 Les dingues et les paumés
29 L'Homme Politique, Le Roll-Mops Et La Cuve A Mazout
30 La Deche, Le Twist Et Le Reste
31 Le chant du fou - La collection 78-88
32 Lorelei sebasto cha
33 La fille du coupeur de joints
Attention! Feel free to leave feedback.