Lyrics and translation Hubert-Félix Thiéfaine & Paul Personne - Les douceurs de la vengeance

Viens me planter ton petit poing sur le nez
Viens me claquer tes petits mots sur les nerfs
Quand je te vois en colère, ça finit par me plaire

T'es bien roulée, mais tu ne vends que du vent
T'es bien roulée, mais tu me vends que du vent

Tu fais chanter mes ressentiments, rire mes tourments
Pleure pas pour moi même si j'aime tes kleenex usés
Pleure pas pour moi, tu m'as déjà dévasté
Tu ne trouves de plaisir quand me voyant souffrir

Pleure pas pour moi.

Иди сюда и ткни меня своим маленьким кулачком в нос.
Приди и надави мне своими маленькими словечками на нервы.
Когда я вижу, что ты злишься, мне это в конечном итоге нравится

Ты хорошо катаешься, но ты продаешь только ветер
Ты хорошо катаешься, но ты продаешь мне только ветер.

Ты шантажируешь мои обиды, смеешься над моими мучениями.
Не плачь обо мне, даже если мне нравятся твои изношенные салфетки.
Не плачь обо мне, ты уже опустошил меня.
Ты не находишь удовольствия, когда видишь, как я страдаю.

Не плачь обо мне.