Lyrics and translation Hubert-Félix Thiéfaine & Paul Personne - Rendez-vous au dernier carrefour

Est-ce que t'as trouvé
Le permis pour tromper
Tous tes vieux amis
Tous ceux qui t'ont trop aimée?
Tu t'en retournes en arrière
Auprès des chiens de l'Enfer

Est-ce que t'as trouvé
La sortie hallucinée
Que tu cherchais ici
Quand nous voulions juste t'aider?
Mais tu retournes en arrière
Vers tes fééries solitaires.

Et tu marches sur ton ombre
De nouveau du côté sombre
T'as perdu le goût du jour
Rendez-vous au dernier carrefour

Est-ce que t'as trouvé
Un soleil noir caché?
Tu venais du paradis
Petite fille un peu paumée
Et tu retournes au désert
Auprès des chiens de l'Enfer

Et tu marches sur ton ombre
De nouveau du côté sombre
T'as perdu le goût du jour
Rendez-vous au dernier carrefour
Au dernier carrefour
Au dernier carrefour.

Ты нашел это?
Разрешение на обман
Все твои старые друзья
Всех тех, кто слишком любил тебя?
Ты оборачиваешься назад.
У адских псов

Ты нашел это?
Галлюцинаторный выход
Что ты здесь искал
Когда мы просто хотели тебе помочь?
Но ты возвращаешься назад.
К твоим одиноким феям.

И ты идешь по своей тени.
Снова на темной стороне
Ты потерял вкус
Встретимся на последнем перекрестке

Ты нашел это?
Скрытое Черное солнце?
Ты был из рая.
Маленькая маленькая девочка, немного потертая
И ты возвращаешься в пустыню.
У адских псов

И ты идешь по своей тени.
Снова на темной стороне
Ты потерял вкус
Встретимся на последнем перекрестке
На последнем перекрестке
На последнем перекрестке.