Lyrics and translation Hubert-Félix Thiéfaine - Amants Destroy
Fille-fleur
sauvage
acidulée
Девушка-терпкий
дикий
цветок
Bouche
cramoisie,
jupe
retroussée
Малиновый
рот,
закатанная
юбка
Scratchée
sur
la
banquette
arrière
Царапина
на
заднем
сиденье
D′un
cabriolet
Roadmaster
Кабриолет
Roadmaster
Transfert
d'orage,
émeute
sexuelle
Передача
грозы,
сексуальные
беспорядки
Sous
la
rumeur
des
immortels
Под
слух
бессмертных
Quand
ses
lèvres
arrachent
un
par
un
Когда
его
губы
отрываются
один
за
другим
Les
boutons
de
mon
501
Кнопки
на
моем
501
Détruire,
détruire,
toujours
dit-elle
Уничтожить,
уничтожить,
всегда
говорила
она
Saboter
l′oeil
universel
Саботаж
универсального
глаза
Détruire,
détruire,
toujours
dit-elle
Уничтожить,
уничтожить,
всегда
говорила
она
Faire
payer
ses
grotesques
erreurs
Заставлять
расплачиваться
за
свои
гротескные
ошибки
Au
boss
cannibale
supérieur
Старшему
боссу-людоеду
Travail
de
nuit,
petit
matin
Ночная
работа,
раннее
утро
Jouissance,
violence
entre
ses
seins
Наслаждение,
насилие
между
ее
сиськами
Visage
éclaboussé
de
nacre
Лицо
забрызгано
перламутром
Amour,
bagatelle
et
massacre
Любовь,
пустяки
и
резня
Sur
les
fusibles
du
hasard
На
случайных
предохранителях
Entre
les
quarks
et
les
quasars
Между
кварками
и
квазарами
Elle
détruira
son
teddy
boy
Она
уничтожит
своего
плюшевого
мальчика
Cunnibilingue
et
lousy
toy
Куннилингус
и
паршивая
игрушка
Détruire,
détruire,
toujours
dit-elle
Уничтожить,
уничтожить,
всегда
говорила
она
Saboter
l'oeil
universel
Саботаж
универсального
глаза
Détruire,
détruire,
toujours
dit-elle
Уничтожить,
уничтожить,
всегда
говорила
она
Faire
payer
ses
grotesques
erreurs
Заставлять
расплачиваться
за
свои
гротескные
ошибки
Au
boss
cannibale
supérieur
Старшему
боссу-людоеду
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hubert-félix Thiefaine, Claude Mairet
Attention! Feel free to leave feedback.