Lyrics and translation Hubert-Félix Thiéfaine - Angélus

Je te salue seigneur, du fond de l'inutile
À travers la tendresse de mes cauchemars d'enfant
Que calment des espoirs, de mon bonheur tranquille
Et la sérénité de mon joyeux néant
Et je m'en vais ce soir, paisible et silencieux
Au bras de la première beauté vierge tombée des cieux
Oui je m'en vais ce soir, paisible et silencieux
Au bras de la première beauté vierge tombée des cieux
Oui je m'en vais ce soir
Pendant que mes ennemis amnistient leur conscience
Que mes anciens amis font tomber leur sentence
Les citoyens frigides tremblent dans leur cervelles
Quand les clochards lucides retournent à leur poubelle
Et je m'en vais ce soir, paisible et silencieux
Au bras de la première beauté vierge tombée des cieux
Oui je m'en vais ce soir, paisible et silencieux
Au bras de la première beauté vierge tombée des cieux
Oui je m'en vais ce soir
Je te salue seigneur, du fond de tes abîmes
De tes clochers trompeurs, de tes églises vides
Je suis ton cœur blessé, le fruit de ta déprime
Je suis ton assassin, je suis ton déicide
Et je m'en vais ce soir, paisible et silencieux
Au bras de la première beauté vierge tombée des cieux
Oui je m'en vais ce soir, paisible et silencieux
Au bras de la première beauté vierge tombée des cieux
Oui je m'en vais ce soir
Oui je m'en vais ce soir
Oui je m'en vais ce soir

Приветствую тебя, Господи, из глубины ненужного
Сквозь нежность моих детских кошмаров
Пусть успокоятся надежды, мое тихое счастье
И безмятежность моего радостного небытия
И я ухожу сегодня вечером, мирная и тихая
В объятиях первой девственной красоты, упавшей с небес
Да, я ухожу сегодня вечером, мирная и тихая
В объятиях первой девственной красоты, упавшей с небес
Да, я ухожу сегодня вечером.
Пока мои враги амнистируют свою совесть
Пусть мои бывшие друзья обрушат свой приговор
У фригидных граждан дрожат мозги
Когда ясные бродяги возвращаются в свою мусорную корзину
И я ухожу сегодня вечером, мирная и тихая
В объятиях первой девственной красоты, упавшей с небес
Да, я ухожу сегодня вечером, мирная и тихая
В объятиях первой девственной красоты, упавшей с небес
Да, я ухожу сегодня вечером.
Приветствую тебя, Господи, из глубины Бездны твоей
От твоих обманчивых колокольни, от твоих пустых церквей
Я-твое израненное сердце, плод твоего угнетения.
Я твой убийца, я твой деицид.
И я ухожу сегодня вечером, мирная и тихая
В объятиях первой девственной красоты, упавшей с небес
Да, я ухожу сегодня вечером, мирная и тихая
В объятиях первой девственной красоты, упавшей с небес
Да, я ухожу сегодня вечером.
Да, я ухожу сегодня вечером.
Да, я ухожу сегодня вечером.