Lyrics and translation Hubert-Félix Thiéfaine - Copyright Apéro Mundi
Lumière
d′automne
Осенний
свет
Fin
d'après-midi
Вечером
Joie
monotone
Монотонная
радость
Et
mélancolie
И
меланхолия
Soleil
indigo
Солнце
индиго
Dans
le
fond
d′ce
bar
В
глубине
этого
бара
Où
tu
te
scotches
à
l'eau
Где
ты
держишь
себя
в
плену
у
воды
Sur
Ainsley
Dunbar
Об
Эйнсли
Данбаре
Été
indien
Бабье
лето
Le
foie
dans
les
burnes
Печень
в
ожогах
A
peine
t'en
reviens
Едва
успеешь
опомниться.
Que
déjà
t′y
returnes
Пусть
ты
уже
вернешься
туда
Mémoire
en
fusion
Объединенная
память
Sur
ce
tabouret
На
этом
табурете
Où
t′oublies
ton
nom
Где
ты
забываешь
свое
имя
Sur
du
blues
anglais
На
английском
блюзе
2721e
cuite
2721-я
запеченная
2721e
cuite
2721-я
запеченная
Ca
s'arrose!
Это
поливает!
Lueurs
d′octobre
Октябрьские
проблески
Barmaid
affranchie
Освобожденная
буфетчица
Tu
es
presque
sobre
Ты
почти
трезв.
Devant
ton
whisky
Перед
твоим
виски
Tu
restes
en
stand-by
Ты
остаешься
в
режиме
ожидания
Loin
des
faux-amis
Вдали
от
фальшивых
друзей
Sur
le
copyright
Об
авторском
праве
Apéro
mundi
Аперитив
Мунди
2721e
cuite
2721-я
запеченная
2721e
cuite
2721-я
запеченная
Ca
s'arrose!
Это
поливает!
Rate the translation
1
Psychopompes - métempsychose & sportswear
2 Mojo - dépanneur tv (1948-2023)
3 24 Heures Dans La Nuit D'un Faune
4 Critique Du Chapître 3
5 La nostalgie de Dieu
6 Orphée Nonante Huit
7 Tita Dong Dong Song
8 Sentiments Numériques Revisités
9 Copyright Apéro Mundi
10 Des adieux .../...
11 La Philosophie Du Chaos
12 La Nostalgie de Dieu (version unplugged)
2 Mojo - dépanneur tv (1948-2023)
3 24 Heures Dans La Nuit D'un Faune
4 Critique Du Chapître 3
5 La nostalgie de Dieu
6 Orphée Nonante Huit
7 Tita Dong Dong Song
8 Sentiments Numériques Revisités
9 Copyright Apéro Mundi
10 Des adieux .../...
11 La Philosophie Du Chaos
12 La Nostalgie de Dieu (version unplugged)
Attention! Feel free to leave feedback.