Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Hubert-Félix Thiéfaine
Encore un petit café
Translation in Russian
Hubert-Félix Thiéfaine
-
Encore un petit café
Lyrics and translation Hubert-Félix Thiéfaine - Encore un petit café
Copy lyrics
Copy translation
Encore
un
p′tit
café
Еще
немного
кофе.
Pour
te
tenir
debout
Чтобы
ты
стоял.
Quand
la
fille
d'à
côté
Когда
девушка
по
соседству
Te
suspend
à
un
clou
Вешает
тебя
на
гвоздь
Pour
aller
s′enivrer
Чтобы
напиться.
Avec
un
autre
hibou
С
другой
совой
Pour
aller
s'accoupler
Чтобы
пойти
и
спариваться
Avec
une
autre
bête
С
другим
зверем
Encore
un
p'tit
café
Еще
немного
кофе.
Pour
te
tenir
le
coup
Чтобы
удержать
тебя.
Essayer
de
penser
Пытаясь
думать
Que
tu
ne
penses
plus
du
tout
Что
ты
вообще
больше
не
думаешь
Depuis
que
la
môme
d′en
face
С
тех
пор,
как
ребенок
напротив
T′as
laissé
comme
un
trou
Тебя
оставили
как
в
дыре.
Avec
à
la
surface
С
на
поверхности
Le
vide
de
la
vie
Пустота
жизни
Et
l'ennui
de
la
nuit
И
скука
ночи
Tu
veux
pas
une
Goldo
Ты
не
хочешь
Голдо.
Ou
bien
n′importe
quoi
Или
что-нибудь
еще
Un
de
ces
machins
qui
se
fument
Один
из
тех
парней,
которые
курят
Ou
un
de
ces
trucs
comme
ça
Или
что-нибудь
в
этом
роде
Qui
te
feront
oublier
Которые
заставят
тебя
забыть
Qu'y
a
cette
croqueuse
de
rats
Что
это
за
крысоловка?
Qui
t′a
laissé
tomber
Кто
тебя
подвел?
Encore
un
p'tit
café
Еще
немного
кофе.
Pour
te
tenir
debout
Чтобы
ты
стоял.
Avant
de
retourner
Прежде
чем
вернуться
T′ensevelir
dans
ton
trou
Похоронить
тебя
в
своей
дыре
Avant
d'aller
rêver
Прежде
чем
отправиться
в
сон
Que
tu
es
lumineux
Что
ты
яркий
Heureux
Счастливый
Heureux
Счастливый
Encore
un
p'tit
café
Еще
немного
кофе.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Hubert-félix Thiefaine, Patrice Marzin
Album
Fragments d'hébétude
1
Crépuscule - Transfert
2
Les mouches bleues
3
Est-ce ta première fin de millénaire
4
Bruit de bulles
5
Fin de partie
6
Animal en quarantaine
7
série de 7 rêves en crash position
8
Juste une valse noire
9
Paranoïd Game
10
Maalox Texas Blues
11
La terre tremble
12
Une provinciale de petite bourgeoisie
13
Encore un petit café
14
Terrien, t'es rien
More albums
40 ans de chansons sur scène
2019
40 ans de chansons
2018
Concert symphonique Maison de la Radio
2016
VIXI Tour XVII
2016
Live à la maison de la poésie (Scène littéraire)
2015
Stratégie de l'inespoir
2014
Stratégie de l'inespoir
2014
Stratégie de l'inespoir
2014
Angelus
2014
Suppléments de mensonge
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.