Lyrics and translation Hubert-Félix Thiéfaine - Lobotomie Sporting Club
Frelons
hurlant
dans
nos
crânes
Шершни
воют
в
наших
черепах
Scorpions
rampant
dans
le
crash
de
nos
âmes
Скорпионы,
ползающие
в
крушении
наших
душ
Serpents
visqueux
englués
dans
les
squames
Вязкие
змеи,
вцепившиеся
в
перхоть
De
nos
bourbeuses
mémoires
d′humanoïdes
insanes
Из
наших
трясущихся
воспоминаний
безумных
гуманоидов
Nous
n'sommes
que
des
branleurs
Мы
просто
придурки.
Gélatineux
babouins
Студенистые
павианы
Des
crapoteux
glandeurs
Жабы-желуди
Clowns
et
sacs
à
vin
Клоуны
и
винные
сумки
Pignoles!
envie
de
tout
plomber
Звездочки!
желание
все
отвесить
Envie
de
tout
scratcher...
de
tout
désintégrer
Хочется
все
скрести...
все
развалить.
Faire
cramer
les
télés
avant
que
de
crever
Заставить
телевизоры
зажечь,
прежде
чем
они
сдохнут
De
peur
Из
страха
Dans
les
coulisses
des
shows
climatisés
За
кулисами
шоу
с
кондиционером
Soleil-cafard
Солнце-таракан
Futur
glacé
Ледяное
будущее
Matin
blafard
Утро
виде
ее
застывшего
бледного
лица
Cerveaux
détraqués
Расшатанные
мозги
Fleurs
suburbaines
Пригородные
цветы
Crasseuses
beautés
Грязные
красавицы
Anges
de
la
haine
Ангелы
ненависти
Fin
programmée
Запланированное
завершение
Soleil-cafard
Солнце-таракан
Futur
glacé
Ледяное
будущее
Matin
blafard
Утро
виде
ее
застывшего
бледного
лица
Cerveaux
détraqués
Расшатанные
мозги
Fleurs
suburbaines
Пригородные
цветы
Crasseuses
beautés
Грязные
красавицы
Anges
de
la
haine
Ангелы
ненависти
Fin
programmée
Запланированное
завершение
Nervis
casqués
d′étincelles
Нервис
искры
Rottweilers
devant
les
maternelles
Ротвейлеры
перед
детскими
садами
Bannières
désétoilées
caméras
et
dentelles
Распакованные
баннеры
камеры
и
кружева
Dans
l'oeil
des
rats
squattant
les
paradis
virtuels
В
глазах
крыс,
летающих
по
виртуальным
райам
Lobotomie-média
propaganda
flippée
Лоботомия
- медиа-пропаганда
Lobotomie-média
propaganda
fliquée
Лоботомия
- СМИ
Soleil-cafard
Солнце-таракан
Futur
glacé
Ледяное
будущее
Matin
blafard
Утро
виде
ее
застывшего
бледного
лица
Cerveaux
détraqués
Расшатанные
мозги
Fleurs
suburbaines
Пригородные
цветы
Crasseuses
beautés
Грязные
красавицы
Anges
de
la
haine
Ангелы
ненависти
Fin
programmée
Запланированное
завершение
Soleil-cafard
Солнце-таракан
Futur
glacé
Ледяное
будущее
Matin
blafard
Утро
виде
ее
застывшего
бледного
лица
Cerveaux
détraqués
Расшатанные
мозги
Fleurs
suburbaines
Пригородные
цветы
Crasseuses
beautés
Грязные
красавицы
Anges
de
la
haine
Ангелы
ненависти
Fin
programmée
Запланированное
завершение
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.