Hubert-Félix Thiéfaine - Maalox Texas Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hubert-Félix Thiéfaine - Maalox Texas Blues




Maalox Texas Blues
Блюз Маалокса в Техасе
De Chili en bloody mary
От чили до кровавой Мэри
Le ciel est aussi rouge que t′es raide
Небо такое же красное, как ты пьяна
Comme un vieux stick au bout de la nuit
Как старый окурок в конце ночи
Qu'on éteint sur le waterbed
Который тушат на водяной кровати
Et ton roadrunner déplumé
И твой ощипанный дорожный бегун
Vient mendier la fin de mon chewing-gum
Просит остатки моей жвачки
Avant d′aller s'écarteler
Прежде чем разгонится
Sur le push-bar d'un mobile home
На отбойнике передвижного дома
Maalox Texas blues
Блюз Маалокса в Техасе
Maalox Texas blues
Блюз Маалокса в Техасе
Maalox Texas blues
Блюз Маалокса в Техасе
De cuervos en margaritas
От ворон до маргариты
De Jack Daniel′s en Texaco
От Джека Дэниелса до Тексако
Le vent joue de l′harmonica
Ветер играет на губной гармошке
Sur la route de San Antonio
По дороге в Сан-Антонио
Et coincé dans ton pick up truck
И застряв в своем пикапе
En patrouille sur la septième rue
Патрулируя седьмую улицу
T'hallucines, tu vois Donald Duck
Ты грезишь, видишь Дональда Дака
En train de besogner un pendu
Трахающего повешенного
Maalox Texas blues
Блюз Маалокса в Техасе
Maalox Texas blues
Блюз Маалокса в Техасе
Maalox Texas blues
Блюз Маалокса в Техасе
Honky tonk nights et country booze
Ночи в баре хонки-тонк и деревенская выпивка
Maalox Texas blues
Блюз Маалокса в Техасе
De Michelob en Budweiser
От Микелоба до Бадвайзера
Pas facile d′apprendre à mourir
Нелегко научиться умирать
De l'autre côté du désert
По ту сторону пустыни
Tu vois venir ton avenir
Ты видишь свое будущее
Tu titubes au milieu des flammes
Ты шатаешься посреди пламени
De l′enfer d'où renaît le phénix
Ада, из которого возрождается феникс
Soldant les débris de ton âme
Скрепляя обломки твоей души
Sous une Mustang Ford 66
Под Мустангом Форд 66-го
Maalox Texas blues
Блюз Маалокса в Техасе
Maalox Texas blues
Блюз Маалокса в Техасе
Maalox Texas blues
Блюз Маалокса в Техасе
Honky tonk nights et country booze
Ночи в баре хонки-тонк и деревенская выпивка
Maalox Texas blues
Блюз Маалокса в Техасе





Writer(s): Hubert-félix Thiefaine, Patrice Marzin


Attention! Feel free to leave feedback.