Lyrics and translation Hubert-Félix Thiéfaine - Un vendredi 13 à 5h (Live)

Un vendredi 13 à 5h (Live)

Tombera un vendredi 13 et j′apprendrai par Radio Mongol
Dernière avenue du globe en traînant ma tête dans un sac en
Plastique
Un vendredi 13 Ã 5 heures
Ce jour-là j' pèt′rai mon cockpit
Dans la barranca del muerto
Avec ma terre promise en kit
Et ma dysenterie en solo
Et les anges de la dernière scène
Viendront s'affronter à ma trouille
Passeport, visa, contrÃ'le des gènes
Et radiographie de ma chtouille
421 sur le compteur
Et qu′on paie à tous les traîn′-bars
Be still my soul
Be still my soul
En suppliant Wakan-Tanka
Un vendredi 13 Ã 5 heures

A Friday the 13th at 5am (Live)

Friday the 13th will come and I'll learn through Mongol Radio
Last avenue of the globe, dragging my head in a plastic
bag
A Friday the 13th at 5am
That day, I'll blow up my cockpit
In the barranca del muerto
With my promised land in a kit
And my dysentery in solo
And the angels of the last scene
Will come to confront my fear
Passport, visa, gene control
And X-ray of my "naughty bits"
421 on the counter
And that they pay at all the train bars
Be still my soul
Be still my soul
By begging Wakan-Tanka
A Friday the 13th at 5am