Lyrics and translation Hubert Hoffler - Stay Forever

Stay Forever

Stay forever
I never want to leave
And I hope you feel the same

Stay forever
Lift the world off my shoulders
I just want to hold her

Stay forever

3am and I just can't sleep
Get out of bed, get up on my feet
Pace around my room in the dark
Only sound is my beating heart
Only thought in my head is your smile

And your eyes
And I'm in a boat
That might capsize
If I don't see you soon
I might just die

Or probably just cry
Probably more likely of the two I'm not gonna lie

I'm not gonna die
I'm just gonna cry
All of tonight
Cuz when I'm not around you I don't really feel alive

And whatever may occur during our little endeavour
I sincerely hope with all my heart that you might stay forever

And I haven't felt like this before,
Darling will you stay with me forevermore?

Stay forever
I never want to leave
And I hope you feel the same

Stay forever
Lift the world off my shoulders
I just want to hold her

Stay forever

Okay, well like I said, I'm:

Pacing around my room at night
Thinkin about how you make things bright
Lookin for hours at my phone
Photos of us that make me smile

Hearin' your laughter in my mind
Seein' your eyes looking at mine
Remembering the fact that

When I'm with you I feel ok
Like I can face another day
But everytime you go away
Everything turns to black and gray

You make me feel like I deserve this
You're perfect
You make me feel like I'm worth it

But I can't spend another day away from you my love because

I haven't felt like this before
Darling would you stay with me forevermore?

And I love it when you show me songs
And the ones that you've been working on
And I can't get through
How much I love your hugs
And appreciate the things you do

And everything
And everyone
Just melts away when I'm with you
Cuz your my other half, dude
I hope you feel the same way, too

Your smile's not to die for
Your smile is to live for
And I cannot explain just how much that I would give for

That smile
Those eyes
And you being mine

And the feeling I get when you're safe in my arms at night

Everything
And everyone
They can't compare
To you, my love

And all the days
And all the nights
The we're together
Are worth it in my eyes

And I haven't felt
Like this before
Won't you love me
Forevermore?

You lift me up
When I am down
You turned my life
All upside down

Stay forever
I never want to leave
And I hope you feel the same

Stay forever
Lift the world off my shoulders
I just want to hold her

Stay forever
Stay forever
Stay forever-er

Stay forever
Oo-aa
Mm-mm
Stay forever

Останься навсегда

Останься навсегда,
Я никогда не хочу уходить,
И я надеюсь, ты чувствуешь то же самое.

Останься навсегда,
Сними этот груз с моих плеч,
Я просто хочу обнять тебя.

Останься навсегда.

3 часа ночи, а я не могу уснуть,
Встаю с кровати, поднимаюсь на ноги,
Мечусь по комнате в темноте,
Единственный звук — это биение моего сердца,
Единственная мысль в моей голове — твоя улыбка.

И твои глаза.
И я в лодке,
Которая может перевернуться,
Если я не увижу тебя скоро,
Я могу просто умереть.

Или, скорее всего, просто заплачу,
Скорее всего, второе вероятнее, не буду врать.

Я не умру,
Я просто буду плакать
Всю ночь,
Потому что, когда тебя нет рядом, я не чувствую себя живым.

И что бы ни случилось во время нашего маленького приключения,
Я искренне надеюсь всем сердцем, что ты можешь остаться навсегда.

И я никогда не чувствовал такого раньше,
Дорогая, останешься ли ты со мной навсегда?

Останься навсегда,
Я никогда не хочу уходить,
И я надеюсь, ты чувствуешь то же самое.

Останься навсегда,
Сними этот груз с моих плеч,
Я просто хочу обнять тебя.

Останься навсегда.

Ладно, как я уже сказал, я:

Мечусь по комнате ночью,
Думаю о том, как ты делаешь всё ярче,
Часами смотрю в телефон,
На наши фотографии, которые заставляют меня улыбаться.

Слышу твой смех в своей голове,
Вижу твои глаза, смотрящие в мои,
Вспоминаю о том, что

Когда я с тобой, я чувствую себя хорошо,
Как будто я могу прожить еще один день,
Но каждый раз, когда ты уходишь,
Всё становится черным и серым.

Ты заставляешь меня чувствовать, что я этого заслуживаю,
Ты идеальна,
Ты заставляешь меня чувствовать, что я чего-то стою.

Но я не могу провести и дня без тебя, моя любовь, потому что

Я никогда не чувствовал такого раньше,
Дорогая, останешься ли ты со мной навсегда?

И мне нравится, когда ты показываешь мне песни,
И те, над которыми ты работаешь,
И я не могу передать,
Как сильно я люблю твои объятия
И ценю то, что ты делаешь.

И всё
И все
Просто исчезает, когда я с тобой,
Потому что ты моя вторая половинка, детка.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.

Твоя улыбка не для того, чтобы умереть за нее,
Твоя улыбка — это то, ради чего стоит жить,
И я не могу объяснить, сколько бы я отдал за

Эту улыбку,
Эти глаза
И чтобы ты была моей.

И за то чувство, которое я испытываю, когда ты спишь в моих объятиях ночью.

Всё
И все
Не могут сравниться
С тобой, моя любовь.

И все дни,
И все ночи,
Что мы вместе,
Того стоят в моих глазах.

И я не чувствовал
Такого раньше,
Ты будешь любить меня
Вечно?

Ты поднимаешь меня,
Когда я падаю,
Ты перевернула мою жизнь
С ног на голову.

Останься навсегда,
Я никогда не хочу уходить,
И я надеюсь, ты чувствуешь то же самое.

Останься навсегда,
Сними этот груз с моих плеч,
Я просто хочу обнять тебя.

Останься навсегда,
Останься навсегда,
Останься навсегда-а.

Останься навсегда.
О-а,
М-м,
Останься навсегда.