Lyrics and translation Hubert Kah - Engel 07
In
der
ersten
Nacht,
in
der
sie
beim
mir
war
La
première
nuit
où
tu
étais
chez
moi
Bin
ich
aufgewacht,
es
war
sonderbar
Je
me
suis
réveillé,
c'était
étrange
Durch′s
offene
Fenster
fiel
silbernes
Mondlicht
herein
Par
la
fenêtre
ouverte,
la
lumière
argentée
de
la
lune
entrait
Sie
lag
neben
mir,
ich
merkte
sie
war
auf
Tu
étais
à
côté
de
moi,
j'ai
remarqué
que
tu
étais
réveillée
Ihre
Seele
fuhr
die
Richtantenne
aus
Ton
âme
a
déployé
son
antenne
directionnelle
Ich
stellte
mich
schlafend
und
sie
fing
ein
Funksignal
ein
Je
me
suis
fait
passer
pour
endormi
et
tu
as
capté
un
signal
radio
Rufe
Engel
07
Appelle
Ange
07
Hörte
ich
aus
der
Ferne
J'ai
entendu
de
loin
Engel
07
Ange
07
Die
Zentrale
der
Sterne
Le
centre
des
étoiles
Am
Rand
zur
4.
Dimension
Au
bord
de
la
4ème
dimension
Rufe
Engel
07
Appelle
Ange
07
Jemand
nahm
den
Kontakt
auf
Quelqu'un
a
contacté
Engel
07
Ange
07
In
mir
kam
ein
Verdacht
auf
J'ai
eu
un
soupçon
Ist
sie
ein
himmlischer
Spion?
Es-tu
une
espionne
céleste
?
In
der
zweiten
Nacht
in
der
sie
bei
mir
war
La
deuxième
nuit
où
tu
étais
chez
moi
Rätselhaftes
Licht
auf
ihrem
Haar
Une
lumière
mystérieuse
sur
tes
cheveux
Schon
wirkten
auf
mich
die
verborgenen
Kraftfelder
ein
Les
champs
de
force
cachés
ont
déjà
commencé
à
agir
sur
moi
In
ihrem
Blick
der
Glanz
aus
einer
andren
Welt
Dans
ton
regard,
l'éclat
d'un
autre
monde
Von
Kopf
bis
Fuß
total
auf
Liebe
eingestellt
De
la
tête
aux
pieds,
totalement
amoureuse
Tanzte
sie
mit
mir
direkt
in
den
Himmel
hinein
Tu
as
dansé
avec
moi
directement
au
ciel
Rufe
Engel
07
Appelle
Ange
07
Hörte
ich
aus
der
Ferne
J'ai
entendu
de
loin
Engel
07
Ange
07
Die
Zentrale
der
Sterne
Le
centre
des
étoiles
Am
Rand
zur
4.
Dimension
Au
bord
de
la
4ème
dimension
Rufe
Engel
07
Appelle
Ange
07
Jemand
nahm
den
Kontakt
auf
Quelqu'un
a
contacté
Engel
07
Ange
07
In
mir
kam
ein
Verdacht
auf
J'ai
eu
un
soupçon
Ist
sie
ein
himmlischer
Spion?
Es-tu
une
espionne
céleste
?
Himmlischer
Spion
Espionne
céleste
Auf
Geheimmission
En
mission
secrète
In
der
dritten
Nacht
in
der
sie
bei
mir
war
La
troisième
nuit
où
tu
étais
chez
moi
Sagte
sie
zu
mir
"bald
bin
ich
nicht
mehr
da
Tu
m'as
dit
"je
ne
serai
bientôt
plus
là"
Ich
wär
gern
geblieben
doch
leider
muß
ich
wieder
fort"
J'aurais
aimé
rester,
mais
malheureusement
je
dois
repartir"
Rufe
Engel
07
Appelle
Ange
07
Rufe
Engel
07
Appelle
Ange
07
Ich
rufe
Engel
07,
mein
himmlischer
Spion
J'appelle
Ange
07,
mon
espionne
céleste
Rufe
Engel
07
Appelle
Ange
07
Hörte
ich
aus
der
Ferne
J'ai
entendu
de
loin
Engel
07
Ange
07
Die
Zentrale
der
Sterne
Le
centre
des
étoiles
Am
Rand
zur
4.
Dimension
Au
bord
de
la
4ème
dimension
Rufe
Engel
07
Appelle
Ange
07
Jemand
nahm
den
Kontakt
auf
Quelqu'un
a
contacté
Engel
07
Ange
07
In
mir
kam
ein
Verdacht
auf
J'ai
eu
un
soupçon
Ist
sie
ein
himmlischer
Spion?
Es-tu
une
espionne
céleste
?
Rufe
Engel
07
Appelle
Ange
07
Rufe
Engel
07
Appelle
Ange
07
Ich
rufe
Engel
07,
mein
himmlischer
Spion
J'appelle
Ange
07,
mon
espionne
céleste
Rufe
Engel
07
Appelle
Ange
07
Rufe
Engel
07
Appelle
Ange
07
Ich
rufe
Engel
07,
mein
himmlischer
Spion
J'appelle
Ange
07,
mon
espionne
céleste
Rate the translation
1
It's Me, Cathy (Follow My Heart)
2 Sailing (Away From Me)
3 Welcome, Machine Gun
4 Love Is so Sensible
5 Something I Should Know
6 Solo Tu
7 Einmal Nur Mit Erika…(Dieser Welt Entfliehn)
8 Goldene Zeiten
9 Military Drums
10 Engel 07
11 C'est la Vie
12 So Many People
13 Limousine
14 Love Chain (…Maria)
2 Sailing (Away From Me)
3 Welcome, Machine Gun
4 Love Is so Sensible
5 Something I Should Know
6 Solo Tu
7 Einmal Nur Mit Erika…(Dieser Welt Entfliehn)
8 Goldene Zeiten
9 Military Drums
10 Engel 07
11 C'est la Vie
12 So Many People
13 Limousine
14 Love Chain (…Maria)
Attention! Feel free to leave feedback.