Get Strange - Hubert Kah translation in Russian

Get Strange

You never may know if
You're in or you're out
You better fit in with the
Folks around
Get strange
Let me show the way

You never may know if
You're up or you're down
You're not really sure what it's all about
Get strange boy
It's a crazy day

If you're born in a bad sign
Let me tell you Venus
Is a friend of mine
She said: don't get boring
Just get strange
Watch how the heads are turnin'
As you go by

The people are talking
You give them a show
You answer them back in Eskimo
Get strange
An' they ask for more

The people are lonely
They're lookin' for love
They wanna get news
Of the stars above
Get strange boy
What you're waitin' for

If you're born in a bad sign
Let me tell you Venus
Is a friend of mine
She said: don't get borin'
Just get strange
Watch how the heads are turnin'
As you go by

The people are talking
You give them a show
You answer them back in Eskimo
Get strange
An' they ask for more

The people are lonely
They're lookin' for love
They wanna get news
Of the stars above
Get strange boy
What you're waitin' for

If you're born in a bad sign
Let me tell you Venus
Is a friend of mine
She said: don't get borin'
Just get strange
Watch how the heads are turnin'
Get strange

Странным Стань

Ты не узнаешь никогда,
Ты здесь чужой или свой тут,
Тебе б вписаться средь
Людей вокруг
Странным стань
Позволь мне путь указать

Ты не поймешь совсем,
Взлетел иль упал,
Ты не уверен, о чем весь этот шум
Странным стань, парень
День ведь сумасшедший

Коль родился под бедой звездой,
То знай, Венера
Стала подругой мне самой
"Не будь скучным, —
Будь странным!" — мне сказала
Смотри, как головы повернутся
Когда пройдешь ты

Люди болтают,
Ты даешь им спектакль
Им отвечаешь эскимосски ты
Странным стань
И просят продолженья

Люди все одиноки,
В поисках любви,
Они получить хотят
Весточку с небес
Странным стань, парень
Чего ждешь присного?

Коль родился под бедой звездой,
То знай, Венера
Стала подругой мне самой
"Не будь скучным, —
Будь странным!" — мне сказала
Смотри, как головы повернутся
Когда пройдешь ты

Люди болтают,
Ты даешь им спектакль
Им отвечаешь эскимосски ты
Странным стань
И просят продолженья

Люди все одиноки,
В поисках любви,
Они получить хотят
Весточку с небес
Странным стань, парень
Чего ждешь присного?

Коль родился под бедой звездой,
То знай, Венера
Стала подругой мне самой
"Не будь скучным, —
Будь странным!" — мне сказала
Смотри, как головы повернутся
Странным стань