Lyrics and translation Hubert Kah - Help Me Through the Night (When Devil Comes)

Help Me Through the Night (When Devil Comes)

I'll take a ride in the rain
In black stormy weather
Little amazon dame
She broke my heart
Tears apart
All of my life
She better
Help me through the night
I've been waitin' for so long
I'd give anything
If I could show that girl
I've been helpless
Help me through the night
Every day could be the last one
An' when life is just a moment
I'll be strong
When devil comes
Our love is more than a pain
We're trained in submission
Sweet provocative game
She's dressed to kill
Needs a thrill
Flesh on her mind
She gonna
Help me through the night
I've been waitin' for so long
I'd give anything
If I could show that girl
I've been helpless
Help me through the night
Every day could be the last one
An' when life is just a moment
I'll be strong
When devil comes
...

Aide-moi à traverser la nuit (Quand le diable vient)

Je vais faire un tour sous la pluie
Par temps orageux et noir
Petite amazone
Tu as brisé mon cœur
Déchiré
Toute ma vie
Tu ferais mieux de
M'aider à traverser la nuit
J'attends depuis si longtemps
Je donnerais n'importe quoi
Si je pouvais montrer à cette fille
J'ai été impuissant
Aide-moi à traverser la nuit
Chaque jour pourrait être le dernier
Et quand la vie n'est qu'un moment
Je serai fort
Quand le diable vient
Notre amour est plus qu'une douleur
Nous sommes entraînés à la soumission
Jeu provocateur doux
Elle est habillée pour tuer
A besoin d'un frisson
Chair dans son esprit
Elle va
M'aider à traverser la nuit
J'attends depuis si longtemps
Je donnerais n'importe quoi
Si je pouvais montrer à cette fille
J'ai été impuissant
Aide-moi à traverser la nuit
Chaque jour pourrait être le dernier
Et quand la vie n'est qu'un moment
Je serai fort
Quand le diable vient
...