Hubert Kah - Help Me Through the Night (When Devil Comes) - translation of the lyrics into Russian




Help Me Through the Night (When Devil Comes)
Помоги мне пережить эту ночь (Когда придет дьявол)
I'll take a ride in the rain
Я прокачусь под дождем,
In black stormy weather
В черную штормовую погоду.
Little amazon dame
Маленькая амазонка,
She broke my heart
Она разбила мне сердце.
Tears apart
Слезы разрывают
All of my life
Всю мою жизнь.
She better
Пусть она лучше
Help me through the night
Поможет мне пережить эту ночь.
I've been waitin' for so long
Я так долго ждал,
I'd give anything
Я бы отдал все,
If I could show that girl
Чтобы показать этой девушке,
I've been helpless
Что я был беспомощен.
Help me through the night
Помоги мне пережить эту ночь.
Every day could be the last one
Каждый день может быть последним,
An' when life is just a moment
И когда жизнь лишь мгновение,
I'll be strong
Я буду сильным,
When devil comes
Когда придет дьявол.
Our love is more than a pain
Наша любовь больше, чем боль,
We're trained in submission
Мы обучены подчинению.
Sweet provocative game
Сладкая провокационная игра.
She's dressed to kill
Она одета, чтобы убивать,
Needs a thrill
Ей нужен трепет,
Flesh on her mind
Плоть в ее мыслях.
She gonna
Она собирается
Help me through the night
Помочь мне пережить эту ночь.
I've been waitin' for so long
Я так долго ждал,
I'd give anything
Я бы отдал все,
If I could show that girl
Чтобы показать этой девушке,
I've been helpless
Что я был беспомощен.
Help me through the night
Помоги мне пережить эту ночь.
Every day could be the last one
Каждый день может быть последним,
An' when life is just a moment
И когда жизнь лишь мгновение,
I'll be strong
Я буду сильным,
When devil comes
Когда придет дьявол.
...
...





Writer(s): klaus hirschburger, markus löhr, hubert kemmler


Attention! Feel free to leave feedback.