Lyrics and translation Hubert Kah - So Many People - Backdoor Mix

So Many People - Backdoor Mix

OCTOBER 26, 1988
IN THE HEADLINES:
CHAD WAR NEW OFFENSIVE
MORE THAN 300 PEOPLE KILLED
IRA CLAIMS POLICE KILLING
So many people die, I've got a dream they lived under the sun
So many people, so little time to reveal
So many people die, I've got a dream they lived under the sun
In so many numbers, so little time to reveal what they've done
Kissing the time bomb, private war
OCTOBER 26, 1988
IN THE HEADLINES:
CHAD WAR NEW OFFENSIVE
MORE THAN 300 PEOPLE KILLED
IRA CLAIMS POLICE KILLING
One in a million, on the road of my life
So many people go to war, so many people set on crimes
That I can't take and I will carry the day
You know the paper boy running the store at the end of the road
So don't you remember, he got a scene at the end of a rope
Hung like a soldier, brave and tall
JOHANNESBURG: RIOT POLICE
USING TEARS GAS AND CLUBS
CLASHED TUESDAY WITH
UNIVERSITY STUDENTS PROTESTING
NATIONWIDE ELECTIONS
WEDNESDAY FOR RACIALLY SEGREGATED
MUNICIPALS COUNCILS
One in a million, on the road of my life
So many people go to war, so many people set on crimes
That I can't take and I will carry the day
So many people
One in a million, on the road of my life
So many people go to war, so many people set on crimes
That I can't take and I will carry the day
So many people go to war, so many people set on crimes
That I can't take and I will carry the day

Так много людей - Backdoor Mix

26 ОКТЯБРЯ 1988 ГОДА
В ЗАГОЛОВКАХ:
НОВАЯ ВОЛНА ВОЙНЫ В ЧАДЕ
БОЛЕЕ 300 ЧЕЛОВЕК УБИТЫ
ИРА ЗАЯВЛЯЕТ ОБ УБИЙСТВЕ ПОЛИЦЕЙСКИХ
Так много людей умирает, моя мечта — чтобы они жили под солнцем,
Так много людей, так мало времени, чтобы раскрыть,
Так много людей умирает, моя мечта — чтобы они жили под солнцем,
В таком множестве, так мало времени, чтобы раскрыть, что они сделали.
Целуя бомбу замедленного действия, личная война.
26 ОКТЯБРЯ 1988 ГОДА
В ЗАГОЛОВКАХ:
НОВАЯ ВОЛНА ВОЙНЫ В ЧАДЕ
БОЛЕЕ 300 ЧЕЛОВЕК УБИТЫ
ИРА ЗАЯВЛЯЕТ ОБ УБИЙСТВЕ ПОЛИЦЕЙСКИХ
Один на миллион, на дороге моей жизни,
Так много людей идут на войну, так много людей совершают преступления,
Что я не могу вынести, и я буду нести этот день.
Ты знаешь, разносчик газет работает в магазине в конце дороги,
Так разве ты не помнишь, у него была сцена в конце веревки,
Повешен, как солдат, храбрый и высокий.
ЙОХАННЕСБУРГ: ПОЛИЦИЯ ПО БОРЬБЕ С БЕСПОРЯДКАМИ
ПРИМЕНЯЕТ СЛЕЗОТОЧИВЫЙ ГАЗ И ДУБИНКИ
СТОЛКНУЛАСЬ ВО ВТОРНИК С
СТУДЕНТАМИ УНИВЕРСИТЕТА, ПРОТЕСТУЮЩИМИ
ПРОТИВ ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНЫХ ВЫБОРОВ
В СРЕДУ В РАСОВО СЕГРЕГИРОВАННЫЕ
МУНИЦИПАЛЬНЫЕ СОВЕТЫ.
Один на миллион, на дороге моей жизни,
Так много людей идут на войну, так много людей совершают преступления,
Что я не могу вынести, и я буду нести этот день.
Так много людей.
Один на миллион, на дороге моей жизни,
Так много людей идут на войну, так много людей совершают преступления,
Что я не могу вынести, и я буду нести этот день.
Так много людей идут на войну, так много людей совершают преступления,
Что я не могу вынести, и я буду нести этот день.